Une des possibilités, c'est que s'il y a fusion entre le CN et BN, que Canadien Pacifique suive cet exemple et fusionne avec Union Pacific, le résultat risque d'être diamétralement opposé, il y aura moins de concurrence en Amérique du Nord.
One possibility is that, if CN merges with BN, and Canadian Pacific follows suit and merges with Union Pacific, the trend would be in the opposite direction. There would be less competition in North America.