Vertaling van "nord se sente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

nord compas | nord du compas | nord d'une boussole | nord magnétique du compas
compass north

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | GAFIMOAN [Abbr.]
Middle East and North Africa FATF | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | MENAFATF [Abbr.]

Moyen Orient et Afrique du Nord | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA
Middle East and North Africa | Near East and North Africa | NENA | MENA [Abbr.]

ligne d'étapes du Nord-Ouest [ ligne d'étapes aériennes du Nord-Ouest | route de relais aériens du Nord-Ouest | route des relais aériens du Nord-Ouest | route à étapes du Nord-Ouest | route à relais du Nord-Ouest | route à escales du Nord-Ouest ]
Northwest Staging Route [ Northwest Air Staging Route ]

Compagnie de la Baie d'Hudson [ Hbc,HBC,CBH | Gouverneur et Compagnie des aventuriers d'Angleterre faisant le commerce dans la Baie d'Hudson | Compagnie du Nord-Ouest | Compagnie pelletière du Nord-Ouest | Compagnie de fourrures de Nord-Ouest | Compagnie-du-Nord-Ouest ]
Hudson's Bay Company [ Hbc | Governor and Company of Adventurers of England Trading into Hudson's Bay | Northwest Company | North West Company | North West Fur Company ]

Affaires autochtones et du Nord [ ministère des Affaires du Nord | Affaires du Nord Manitoba | Commission des Affaires du Nord ]
Aboriginal and Northern Affairs [ Department of Northern Affairs | Manitoba Northern Affairs | Commission of Northern Affairs ]

Caroline du Nord
North Carolina

commerce Nord-Sud
North-South trade [ North-South relations(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On s'attendrait même à ce qu'un État sans foi ni loi comme la Corée du Nord utilise ses ressources limitées pour atteindre cet objectif, puisque peu importe la façon dont nous percevons la Corée du Nord, celle-ci se sent certainement menacée par l'Occident et particulièrement par les États-Unis.
Even a so-called rogue state, such as North Korea, would be expected to divert their limited resources for the attainment of this goal, since regardless of how we view them, they certainly feel threatened by the west, and the U.S. in particular.

En outre, M. Denktas, à la tête de "la république du Nord de Chypre" qui est, je le rappelle, sous occupation turque, refuse de prendre part à la reprise des discussions sur le règlement de l’affaire chypriote, car il se sent beaucoup plus renforcé qu’auparavant du fait que l’Union européenne, bien à la légère selon moi, a accepté la candidature de la Turquie à l’adhésion.
Moreover, Mr Denktash, the leader of "North Cyprus" which, I would remind the House, is under Turkish occupation, has refused to take part in further talks on the Cyprus problem because he feels he is in a much stronger position than before, now that the European Union – without, I believe, a great deal of forethought – has accepted Turkey's candidature for membership of the European Union.

Compte tenu de la haute priorité que l'Union européenne accorde à la pleine application du régime de non-prolifération nucléaire, le Conseil est convenu qu'il convient de soutenir les efforts de l'AIEA afin que la Corée du Nord se sente à nouveau pleinement engagée par l'accord de garantie conclu avec l'Agence.
In view of the high priority the European Union gave to full application of the rules of nuclear non-proliferation the Council agreed that the IAEA's efforts must be supported if North Korea were again to feel fully bound by the safeguards agreement concluded with the Agency.

Le Nord se sent souvent privé de tout.
The north often feels disenfranchised.

?tude du huiti?me rapport du Comit? s?natorial permanent des droits de la personne (budget??tude sur une invitation au ministre des Affaires indiennes et du Nord?autorisation d'embaucher du personnel), pr?sent? au S?nat le 29 mars 2007.
Consideration of the eighth report of the Standing Senate Committee on Human Rights (budget—study on an invitation to the Minister of Indian and Northern Affairs—power to hire staff), presented in the Senate on March 29, 2007.

L'honorable s?nateur Fraser, vice-pr?sidente du Comit? s?natorial permanent des droits de la personne, pr?sente le huiti?me rapport de ce Comit? (budget??tude sur une invitation au ministre des Affaires indiennes et du Nord?autorisation d'embaucher du personnel).
The Honourable Senator Fraser, Deputy Chair of the Standing Senate Committee on Human Rights, presented its eighth report (budget—study on an invitation to the Minister of Indian and Northern Affairs—power to hire staff).