Traduction de «nord se réunit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un canal réunit deux villes | une rivière réunit deux villes
a canal connects two towns | a river connects two towns

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

nord compas | nord du compas | nord d'une boussole | nord magnétique du compas
compass north

qui réunit
concomitant to

siège se réunit
conference takes place

Moyen Orient et Afrique du Nord | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA
Middle East and North Africa | Near East and North Africa | NENA | MENA [Abbr.]

commerce Nord-Sud
North-South trade [ North-South relations(STW) ]

Europe occidentale, centrale et du Nord, Amérique du Nord
Section for Western, Central and Northern Europe, and North America

Traité de l'Atlantique nord [ OTAN ]
North Atlantic Treaty | North Atlantic Treaty Organisation [ NATO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le vice-président (M. John Finlay (Oxford, Lib.)): Le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord se réunit en vertu du paragraphe 106(3) du Règlement pour examiner une demande de la part de quatre membres du comité.
The Vice-Chairman (Mr. John Finlay (Oxford, Lib.)): The Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development is meeting pursuant to Standing Order 106(3), consideration of a request by four members of the committee.

PROCÈS-VERBAL Séance n49 Le mardi 16 février 1999 Le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord se réunit aujourd'hui à huis clos, à 11 h 20, dans la salle 701 de l'édifice La Promenade, sous la présidence de Guy St-Julien, président.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 49 Tuesday, February 16, 1999 The Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development met in camera at 11:20 a.m. this day, in Room 701, La Promenade Building, the Chair, Guy St-Julien, presiding.

La déclaration de MedFish4Ever, signée le 30 mars par des représentants ministériels des côtes du nord et du sud de la Méditerranée, réunit huit États membres (Espagne, France, Italie, Malte, Slovénie, Croatie, Grèce et Chypre) et sept pays tiers (Maroc, Algérie, Tunisie, Égypte, Turquie, Albanie et Monténégro).
The MedFish4Ever Declaration, signed by Mediterranean ministerial representatives from both Northern and Southern coastlines on 30 March, involves 8 Member States (Spain, France, Italy, Malta, Slovenia, Croatia, Greece, and Cyprus) and 7 third countries (Morocco, Algeria, Tunisia, Egypt, Turkey, Albania, Montenegro).

Je soulève cette question maintenant, parce que le Conseil pour les droits de la personne en Corée du Nord se réunit demain soir à Toronto et espère vraiment être en mesure d’annoncer que notre comité a adopté ces motions.
I think people here are knowledgeable about it. I am bringing it up now because the Council for Human Rights in North Korea is meeting in Toronto tomorrow evening and was very much hoping it would be able to announce that this committee had adopted these motions.

Kyung Lee, de Toronto, m'a demandé de le faire, car le Conseil pour les droits de la personne en Corée du Nord se réunit demain soir.
I was asked by Kyung Lee from Toronto, because the Council for Human Rights in North Korea is meeting tomorrow evening.

Le conseil d'administration est représentatif des communautés de l'Irlande du Nord et de l'Irlande et se réunit en moyenne quatre fois par an.
The Board is representative of the communities in both parts of Ireland and meets on average four times per year.

La task force du bassin de la mer du Nord constitue à cet égard un exemple de coopération transfrontalière: elle réunit en effet des organismes publics et privés en provenance d’Allemagne, des Pays-Bas et du Royaume-Uni, qui ont mis au point des principes communs pour gérer et réglementer le transport, l’injection et le stockage permanent de CO2 dans le sous-sol marin de la mer du Nord[23].
One example of such transboundary cooperation is the North Sea Basin Task Force where public and private bodies from Germany, the Netherlands and the United Kingdom have developed common principles for managing and regulating the transport, injection and permanent storage of CO2 in the North Sea sub-seabed[23].

Le Conseil d'Administration est représentatif des communautés de l'Irlande du Nord et de l'Irlande et se réunit en moyenne quatre fois par an.
The Board is representative of the communities in both parts of Ireland and meets on average four times per year.

PROCÈS-VERBAL Séance n 52 Le mardi 9 mars 1999 Le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord se réunit aujourd'hui à 11 h 15, dans la salle 705 de l'édifice La Promenade, sous la présidence de Guy St-Julien, président.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 52 Tuesday, March 9, 1999 The Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development met at 11:15 a.m. this day, in Room 705, La Promenade Building, the Chair, Guy St-Julien, presiding.