Traduction de «nord reçoit plutôt » (Français → Anglais) :

Or, des fonctionnaires l'ont contredit par la suite, rapportant que le ministère des Affaires autochtones et du Développement du Nord reçoit plutôt 250 plaintes par année environ.
He was later corrected by departmental officials and stated that the Department of Aboriginal Affairs and Northern Development gets about 250 complaints a year.

Dans ma circonscription, qui est située dans le nord-est du Nouveau-Brunswick et qui est en grande partie francophone, de même que dans la ville de Bathurst, où j'habite, et qui est plutôt anglophone, on reçoit le signal du parquet.
In my riding, located in northeastern New Brunswick and for the most part francophone, as well as in the city of Bathurst, where I live, which is mainly anglophone, we receive the floor signal.