Vertaling van "nord reste largement " (Frans → Engels) :

Plus largement, l'étude de la Bank of England montre qu'en matière de capital-risque, nous faisons mieux que le reste de l'Europe, mais pas aussi bien que l'Amérique du Nord.
Broadly, I think, the record of the Bank of England study indeed recently shows that for adventurous capital we do better than the rest of Europe, but not as well as North America.

Les liens doivent être renforcés en matière de recherche, d’innovation et d’échanges, alors que l’interconnexion des réseaux de transport et d’approvisionnement énergétique est largement insuffisante – les parties est et nord de la région étant encore trop souvent isolées du reste de l’UE.
Research, innovation and trade links need to be reinforced, while transport and energy connections have big gaps – the eastern and northern parts of the Region are still too often isolated from the rest of the EU.

J’ajouterais que nous investissons effectivement dans le reste du monde, mais nous continuons d’investir largement dans le Nord de la Saskatchewan.
To add to that, certainly we are investing in other areas of the world, but we are also still heavily investing in northern Saskatchewan.

Comme M. Chénier l'a dit tout à l'heure, le potentiel de nos ressources dans le Nord reste largement inexploité pour l'instant, et ces investissements en vue d'identifier pleinement le potentiel en ressources et de soutenir l'investissement du secteur privé aideront à exploiter ce potentiel à l'avenir.
As Mr. Chénier mentioned earlier, the potential of our northern resources is largely untapped at this point in time and these investments to fully identify our resource potential and support private sector investment will help to tap that potential going forward.

Jusqu'à présent, nous avons visité des régions dans chaque province, mais il nous reste encore des endroits à voir. Dès demain, nous serons à Kapuskasing dans le Nord de l'Ontario, une collectivité dont l'économie dépend largement du secteur forestier.
So far we have travelled to areas in every province, but we still have some ground to cover, beginning tomorrow in Kapuskasing in Northern Ontario, a community whose economy depends very much on the forestry sector.