Vertaling van "nord pourront profiter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accès Amérique du Nord : L'ALENA au profit des Canadiens [ Accès Amérique du Nord : l'ALENA au bénéfice des Canadiens ]
Access North America: Making the NAFTA Work for Canadians

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tant que première banque pour les petites et moyennes entreprises dans cette région, nous sommes partenaire du programme InnovFin dans sept pays, et je suis certain que les PME du nord de la Grèce pourront en profiter largement.
As the leading house bank for small and medium-sized enterprises in this region, we partner the InnovFin programme in seven countries and I am positive that SMEs in Northern Greece will benefit substantially.

Malgré ses défaillances par moments, il a offert une vie différente à mon peuple d’Irlande du Nord, qui a pu découvrir et connaître une vie meilleure, et je veux m’assurer qu’ils pourront continuer d’en profiter.
Though it may at times have faults, it has brought a different life to my people in Northern Ireland: they have found a better life, they have experienced that better life, and I want to see them continue with that better life.

Ainsi, les gens du Nord pourront profiter de la connaissance des plantes, de leurs propriétés médicinales et de leurs autres usages bénéfiques, que les gens du Sud peuvent leur offrir, alors que les gens du Sud pourraient profiter de la connaissance qu'ont les gens du Nord des technologies environnementales, par exemple, l'énergie solaire qui leur manque cruellement.
In this way, the people of the north could benefit from the knowledge of plants, their medicinal and other beneficial uses, that the people of the south can offer them, while the people of the south could benefit from the northerners' knowledge of environmental technologies, such as solar energy, that they desperately lack and desperately need.

Nord-Ouest ou au Yukon, tous les Canadiens auront droit à l'égalité d'accès, tous les Canadiens pourront profiter de chances égales.
in central Canada or in the Northwest Territories and Yukon, there will be equal access and equal opportunity for all Canadians.

Cela signifie que les villes comme Vancouver, Winnipeg, Hamilton, Montréal et Gander, bref, toutes les collectivités où il y a des aéroports et des ports offrant une infrastructure naturelle et une porte d'entrée naturelle sur le marché nord-américain, pourront profiter des nouvelles dispositions budgétaires.
For communities like Vancouver, Winnipeg, Hamilton and Montreal right through to Gander, at locations like airports and ports where there is a natural infrastructure and a natural gateway to the North American market, it means that these areas can take advantage of this type of provision.

Grâce à un régime de réglementation plus prévisible, les résidents du Nord pourront tirer profit de plus de 25 projets, d'une valeur potentielle de plus de 38 milliards de dollars en nouveaux investissements, qui nécessitent des approbations réglementaires.
A more predictable regulatory regime in the North will allow northerners to benefit from more than 25 projects, worth more than $38 billion in potential new investment, that require regulatory approvals.

La libéralisation du commerce est également fondée sur l'hypothèse que les pays du Sud pourront profiter d'un avantage comparatif pour exporter leurs produits vers d'autres pays, y compris les pays du Nord.
Trade liberalization is also based on the assumption that southern countries will be able to use their comparative advantage to export their products to other countries, including the north.