Vertaling van "nord n’acceptera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

nord compas | nord du compas | nord d'une boussole | nord magnétique du compas
compass north

GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | GAFIMOAN [Abbr.]
Middle East and North Africa FATF | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | MENAFATF [Abbr.]

Moyen Orient et Afrique du Nord | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA
Middle East and North Africa | Near East and North Africa | NENA | MENA [Abbr.]

Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest (entente de règlement avec les Dogribs, région du North Slave, T.N.O.) [ Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Région de North Slave, T.N.-O.) | Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest ]
Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certains Lands in the Northwest Territories (Dogrib Settlement Agreement, North Slave Region, N.W.T.) [ Withdrawal from Disposal Order (North Slave Region, N.W.T.) | Order respecting the withdrawal from disposal of certains lands in the Northwest Territories ]

Caroline du Nord
North Carolina

commerce Nord-Sud
North-South trade [ North-South relations(STW) ]

Stratégies de consultation et d'action novatrices Nord [ S.C.A.N. Nord ]
Strategic Consultation and Action Now North [ SCAN North ]

alizé boréal [ alizé du Nord-Est | alizé du NE | alizé du N.-E. | vent alizé du nord-est ]
northeast trade [ NE trade | northeast trade wind ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aucun chef du Nord n'acceptera des modifications de la Loi sur les Indiens, qui représente sa seule garantie de survie.
All the chiefs in the North will not agree to any change to the Indian Act because it is their only assurance of survival.

Je réaffirme que la Ligue du Nord n’acceptera jamais – et je dis bien jamais – la moindre défaillance sur cette question ou sur d’autres fronts.
I confirm that we in the Lega Nord will never – and I mean never – agree to any concessions in that respect on this or on any other front.

Pour terminer, j'espère que le député Île de Vancouver-Nord renoncera à cette notion d'exemptions fiscales pour les familles ayant le moyen d'épargner beaucoup d'argent et qu'il acceptera de collaborer avec les néo-démocrates pour favoriser la création d'un régime fiscal équitable qui nous permettra de financer des services publics fiables et durables comme le régime de pensions et les soins de santé.
In conclusion I hope the member for Vancouver Island North will abandon this notion of tax exemptions for families who can afford large savings and work with New Democrats to develop policies that will put a fair tax system in place which will support reliable and sustainable public services like pensions and health care.

Est-ce que le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien acceptera les rapports de la Commission d'établissement du Nunavut et ses recommandations qui indiquent clairement que le meilleur choix pour la capitale du territoire est Iqaluit?
Will the Minister of Indian Affairs and Northern Development recognize the reports by the Nunavut Implementation Commission and its findings which clearly indicate Iqaluit as the best community for the capital?

Cependant, nous devons attendre de voir si l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord les acceptera, ce qui se fera en Espagne en juin.
However, we have to wait to see whether the North Atlantic Salmon Conservation Organization accepts them; this will happen in Spain in June.

Je suppose qu'il acceptera de recevoir les délégations de l'industrie et qu'il commencera à faire enquête sur nos pratiques, mais pendant le week-end j'ai dit à tous les Américains que j'ai eu l'occasion de rencontrer que les pratiques commerciales du secteur du bois d'oeuvre canadien en Amérique du Nord étaient équitables.
I suspect that it will accept delegations of the industry and begin to investigate our practices, but I said over the weekend to every American I had the opportunity to meet that our Canadian softwood lumber industry trades fairly in North America.