Vertaling van "nord mettra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord prévoyant la gestion par la Banque de certains fonds que le Gouvernement du Canada mettra à la disposition des pays d'Amérique latine, membres de la Banque, à des fins d'assistance économique ou technique ou d'assistance à l'éducation
Agreement to provide for the Administration by the Bank of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Economic, Technical and Educational Assistance to Latin American Countries which are Members of the Bank

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

nord compas | nord du compas | nord d'une boussole | nord magnétique du compas
compass north

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

Moyen Orient et Afrique du Nord | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA
Middle East and North Africa | Near East and North Africa | NENA | MENA [Abbr.]

GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | GAFIMOAN [Abbr.]
Middle East and North Africa FATF | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | MENAFATF [Abbr.]

ligne d'étapes du Nord-Ouest [ ligne d'étapes aériennes du Nord-Ouest | route de relais aériens du Nord-Ouest | route des relais aériens du Nord-Ouest | route à étapes du Nord-Ouest | route à relais du Nord-Ouest | route à escales du Nord-Ouest ]
Northwest Staging Route [ Northwest Air Staging Route ]

Affaires autochtones et du Nord [ ministère des Affaires du Nord | Affaires du Nord Manitoba | Commission des Affaires du Nord ]
Aboriginal and Northern Affairs [ Department of Northern Affairs | Manitoba Northern Affairs | Commission of Northern Affairs ]

Caroline du Nord
North Carolina

commerce Nord-Sud
North-South trade [ North-South relations(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission mettra en place une initiative européenne très importante sur les réseaux intelligents visant à relier l’ensemble du réseau électrique, depuis les parcs d’éoliennes en mer du Nord, les installations photovoltaïques dans le sud et les barrages hydroélectriques existants jusqu’aux ménages, tout en rendant les réseaux électriques plus intelligents, performants et fiables.
The Commission will take forward a major European initiative on smart grids to link the whole electricity grid system, from the off-shore wind farms in the North Sea, solar plants in the South and existing hydro-electric dams, to individual households, while making power networks more intelligent, efficient and reliable.

Cependant, la stratégie pour le Nord mettra fortement l'accent sur la politique environnementale.
Therefore, this strategy for the North will have a strong focus on environmental policy.

Voici ma question pour la députée de Newton—Delta-Nord: croit-elle que, à cette étape-ci, alors que nous ne pouvons plus apporter d'amendements, il faudrait rejeter le projet de loi C-6 en espérant que le Canada mettra en oeuvre un traité qu'il a, en fait, ratifié afin d'atteindre ses véritables objectifs?
My question to the hon. member for Newton—North Delta is this: does she believe that at this late date, when we are past the point of amendments, it is worth turning down Bill C-6 in the hope that Canada could implement a treaty that it has in fact ratified to meet its real objectives?

Si la structure du marché s'améliorera légèrement au cours de cette année, au moment où Viridian, la compagnie d'électricité d'Irlande du Nord, mettra en service sa nouvelle centrale de 340 MW à Huntstown (Irlande), la Commission estime néanmoins que Viridian ne deviendra pas le concurrent le plus féroce d'ESB, en raison du fait qu'ESB et Viridian opèrent toutes deux en Irlande du Nord et en République d'Irlande, ce qui crée un certain équilibre des menaces concurrentielles potentielles qu'elles constituent l'une pour l'autre.
Whilst the market structure will be somewhat improved later this year, when Viridian, the Northern Irish electricity company commissions its new 340 MW power plant at Huntstown (Ireland), the Commission took the view that Viridian might not develop into ESB's fiercest competitor. This is due to the fact that ESB and Viridian, are both active in Northern Ireland and the Republic of Ireland creating a certain equilibrium of potential competitive threats.

Outre les mesures de soutien et d'amélioration de l'environnement prévues à tous les niveaux du programme, cette priorité mettra l'accent sur l'eau et le traitement des eaux résiduaires ainsi que sur la mise en valeur du patrimoine naturel et culturel de l'Irlande du Nord.
While actions to sustain and enhance the environment are integrated across the programme, this priority will focus on water and sewerage treatment as well as promotion of the natural and built heritage of Northern Ireland.

Nous continuerons également à participer à la simplification du processus réglementaire au sud du 60 parallèle, de concert avec le Bureau de gestion des grands projets de Ressources naturelles Canada dans le Nord lorsqu'Affaires indiennes et du Nord Canada mettra en place le Bureau de gestion des projets nordiques.
Our participation in work on regulatory streamlining south of 60 with the major projects management office of Natural Resources Canada will continue in the North as Indian and Northern Affairs Canada, INAC, establishes the Northern major projects office.