Traduction de «nord le ministre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ministre des Affaires autochtones et du Nord [ ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord ]
Minister of Indigenous and Northern Affairs [ Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development | Minister of Indian Affairs and Northern Development | Minister of Indian and Northern Affairs ]

Ministre des Affaires du Nord et ministre des Ressources renouvelables et des Services de transport
Minister of Northern Affairs and Minister of Renewable Resources and Transportation Services

ministre du Développement du Nord et des Mines [ Ministre du Développement du Nord ]
Minister of Northern Development and Mines [ Minister of Northern Development ]

ministre adjoint au ministère pour l'Irlande du Nord
Minister of State, Northern Ireland Office

ministre pour l'Irlande du Nord
Secretary of State for Northern Ireland

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la déclaration ministérielle qui faisait suite à la conférence de la mer du Nord qui se déroulait à la même période, la plupart des ministres présents, à l'exception des ministres britannique et norvégien, se sont prononcés en faveur d'une interdiction totale de l'élimination en mer de telles installations.
In the Ministerial Declaration following the North Sea Conference which was being held at the same time, the majority of the Ministers present, with the exception of the UK and Norwegian Ministers, called for a complete ban on the disposal at sea of such installations.

Le président Juncker, le président Tusk et le Premier ministre Abe ont également publié une déclaration commune sur la Corée du Nord, au vu de la poursuite des essais nucléaires et des tirs de missiles balistiques par la Corée du Nord, dont le récent tir d'un missile balistique de possible portée intercontinentale, en violation flagrante des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.
President Juncker, President Tusk and Prime Minister Abe have also issued a joint statement on North Korea, in light of North Korea's continued nuclear tests and ballistic missile launches, including the recent launch of a ballistic missile of possible intercontinental range, in flagrant violation of multiple UN Security Council Resolutions.

L'honorable John Duncan, C.P., député, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits.
The Honourable John Duncan, P.C., M.P., Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development, Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians.

Bill, qui a été ministre dans les gouvernements des premiers ministres Clark et Mulroney, a servi son pays à titre de ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, ministre du Travail, ministre responsable de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, ministre de l'Agriculture, ministre des Mines et des Ressources naturelles et, durant la première guerre du Golfe, ministre de la Défense nationale.
Former minister in the governments of Prime Ministers Clark and Mulroney, Bill served his country as Minister of Indian Affairs and Northern Development, Minister of Labour, Minister Responsible for Canada Mortgage and Housing, Minister of Western Diversification, Minister of Agriculture, Minister of Mines and Resources and, during the first Gulf War, Minister of National Defence.

Alors que le ministre des Affaires indiennes et du Nord, le ministre de l'Environnement et l'Office national de l'énergie ont tous, à différents degrés, une certaine responsabilité en matière d'exploitation pétrolière et gazéifière au large de Beaufort, aujourd'hui je représente le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, un gouvernement élu par les habitants des Territoires du Nord-Ouest.
While the Minister of Indian and Northern Affairs, the Minister of the Environment, and the National Energy Board all have varying degrees of responsibility when it comes to development of oil and gas in the Beaufort offshore, I am here today representing the Government of the Northwest Territories, the elected government of the people of the Northwest Territories.

Un régime prévoyant une coopération accrue concernant l’utilisation de l’aéroport de Gibraltar a été adopté à Londres, le 2 décembre 1987, par le Royaume d’Espagne et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord dans une déclaration conjointe des ministres des affaires étrangères des deux pays.
Arrangements for greater cooperation over the use of Gibraltar airport were agreed in London on 2 December 1987 by the Kingdom of Spain and the United Kingdom in a joint declaration by the Ministers of Foreign Affairs of the two countries.

3. L’application du présent règlement à l’aéroport de Gibraltar est suspendue jusqu’à ce que soit mis en application le régime prévu dans la déclaration conjointe faite le 2 décembre 1987 par les ministres des affaires étrangères du Royaume d’Espagne et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.
3. Application of this Regulation to Gibraltar airport shall be suspended until the arrangements included in the Joint Declaration made by the Foreign Ministers of the Kingdom of Spain and the United Kingdom on 2 December 1987 enter into operation.

Il est de plus en plus important que l'évaluation des effets environnementaux relève du ministre responsable de l'environnement, de la même manière que les questions reliées aux pêches relèvent du ministre des Pêches et des Océans et les questions reliées au Nord, du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.
I think that increasingly the assessment role of environmental impacts ought to be a responsibility of the minister who has a concern for the environment, just as fisheries matters are the concern of the Minister of Fisheries and Oceans and northern affairs matters are the concern of the Minister of Indian Affairs and Northern Development.

Relations Union Européenne-Corée du Nord: Le ministre du commerce à la tête d'une mission à Bruxelles
EU/North Korean Relations: Trade Minister leads visit to Brussels