Vertaling van "nord jusqu’au carrefour " (Frans → Engels) :

M. Jim Abbott: Ils n'en sortent pas par inadvertance; ils tournent vers le nord au lac Louise, se rendent jusqu'au carrefour Saskatchewan, puis tournent vers l'est en direction de Red Deer, tout cela sans avoir eu à payer de droit pour rouler dans le parc entre le lac Louise et le carrefour Saskatchewan.
Mr. Jim Abbott: They don't inadvertently leave the park; they turn north at Lake Louise, travel up to Saskatchewan crossing, and then proceed east to Red Deer, having done so without paying the park fee for using the road between Lake Louise and Saskatchewan crossing.

la route no 9/E87 en direction du nord jusqu’au carrefour avec la route secondaire en direction d’Izvor;
the road No 9/E87 following to the north until the crossing with the secondary road to Izvor;

M. Dornian : Notre réseau se rend jusqu'à Edmonton, le carrefour terminal, et pour aller au nord d'Edmonton, il faut faire un transfert avec le CN dans la région d'Edmonton.
Mr. Dornian: Our network goes to Edmonton as a terminal hub, and if any traffic was to go north of Edmonton, it would require a CN interchange in the Edmonton area.