Traduction de «nord et amérique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association d'Athlétisme d'Amérique du Nord, d'Amérique Centrale et des Caraïbes [ Association d'athlétisme du secteur Amérique du Nord, Amérique centrale et Caraïbes ]
North America, Central America and Caribbean Athletic Association [ NACAC | North America, Central America and Caribbean Athletic Association of the International Amateur Athletic Federation ]

Amérique du Nord britannique [ Amérique britannique du Nord ]
British North America

Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football [ CONCACAF | Confédération de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes ]
Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football

langue autochtone d'Amérique du Nord
Native North American language

Amérique du Nord
North America

Amérique du Nord [ Amérique anglo-saxonne ]
North America

Convention concernant la mise à disposition par les forces armées du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et les forces armées des Etats-Unis d'Amérique de biens immobiliers pour l'établissement de quartiers généraux militaires internationaux de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord en République fédérale d'Allemagne
Agreement regarding the Making Available by the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of the United States of America of Accommodation to International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany

Amérique latine
Latin America

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

pays de l'Amérique centrale
Central American country

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'entreprise Priceline Group, établie aux États-Unis, fournit des services de réservation de voyages en ligne et des services connexes dans 224 pays et territoires d'Europe, d'Amérique du Nord, d'Amérique du Sud, de la région Asie-Pacifique, du Moyen-Orient et d'Afrique.
Priceline Group of the US supplies services in 224 countries and territories in Europe, North America, South America, the Asia-Pacific region, Middle East and Africa.

Les régions et pays tiers cibles sont: l'Amérique du Nord, l'Amérique latine, le Moyen-Orient, l'Asie du Sud-Est, le Japon, l'Afrique du Nord et la Turquie.
Third countries and regions targeted are: North America, Latin America, Middle East, South-East Asia, Japan, North Africa and Turkey.

Code répertoire: Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Amérique du Nord Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Amérique du Nord Relations extérieures / Accords bilatéraux avec les pays tiers / Amérique du Nord
Directory code: External relations / Bilateral agreements with non-member countries / North America External relations / Bilateral agreements with non-member countries / North America External relations / Bilateral agreements with non-member countries / North America

Selon l'analyse de la Commission, cela entraînerait des effets anticoncurrentiels sur les cinq liaisons commerciales concernées (Europe du Nord-Amérique centrale/Caraïbes, Europe du Nord-côte ouest de l'Amérique du Sud, Europe du Nord-Proche-Orient, Méditerranée-côte ouest de l'Amérique du Sud et Méditerranée-côte est de l'Amérique du Sud).
According to the Commission's analysis, this would have resulted in anti-competitive effects on the corresponding five trade routes (Northern Europe and Central America/Caribbean; Northern Europe and West Coast South America; Northern Europe and Middle East; Mediterranean and West Coast South America; Mediterranean and East Coast South America).

L'autorisation est subordonnée au retrait de HSDG des cinq consortiums assurant des liaisons commerciales entre i) l'Europe du Nord et l'Amérique centrale/les Caraïbes, ii) l'Europe du Nord et la côte ouest de l'Amérique du Sud, iii) l'Europe du Nord et le Proche-Orient, iv) la Méditerranée et la côte ouest de l'Amérique du Sud, et v) la Méditerranée et la côte est de l'Amérique du Sud.
The clearance is conditional upon the withdrawal of HSDG from five consortia on trade routes connecting (i) Northern Europe and Central America/Caribbean, (ii) Northern Europe and West Coast South America, (iii) Northern Europe and Middle East, (iv) the Mediterranean and West Coast South America and (v) the Mediterranean and East Coast South America.

Depuis 2011, il est président de ParlAmericas, organisation très importante qui représente les législateurs de tous les pays d'Amérique du Nord, d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale.
He has been, since 2011, president of ParlAmericas, which is a very important organization that represents legislators from all of the countries of North and South and Central America.

les animaux nés en Amérique comprennent les animaux nés en Amérique du Nord, en Amérique centrale et en Amérique du Sud.
Animals born in America is to include animals born in the North, Central and South America.

En outre, l'accord encouragera la constitution de partenariats stratégiques entre les entreprises mexicaines et celles de l'UE, ce qui permettra de satisfaire la demande sur les marchés d'Amérique du Nord, d'Amérique latine, du Mexique et d'Europe, en utilisant le réseau de l'accord de libre-échange signé par les parties.
Furthermore, the Agreement will promote the formation of strategic partnerships between Mexican and EU companies, creating the possibility of satisfying the market demands of North America, Latin America, Mexico and Europe using the network of Free Trade Agreement signed by the Parties.

Je parle d'une monnaie commune à l'Amérique du Nord, l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud, puisque je pense que d'ici vingt ans, tous les pays des trois Amériques feront partie de l'ALENA et que, selon la résolution adoptée à Miami, il y a quelques années, au Sommet des pays des trois Amériques, il existera un vaste marché économique, de la terre de Baffin à la Tierra del Fuego.
I am talking about a common currency for North America, Central America and South America, since I think that, in twenty years, all of the countries in the three Americas will be signatories to NAFTA and, according to the Miami resolution of a few years ago, which was adopted at the summit of the countries of the three Americas, we will have a vast economic market stretching from Tierra del Fuego to Baffin Island.

Dans un peu moins d'un mois, soit du 20 au 22 avril prochain, 34 chefs d'État et de gouvernement élus démocratiquement d'Amérique du Nord, d'Amérique du Sud, d'Amérique centrale et des Caraïbes, à l'exception de Cuba, se réuniront à Québec dans le cadre du troisième Sommet des Amériques.
In less than a month, from April 20 to 22 next, 34 heads of states and democratically elected governments from North America, South America, Central America, and the Caribbean, with the exception of Cuba, will meet in Quebec City for the third summit of the Americas.