Traduction de «nord et 129°09′36″ de longitude » (Français → Anglais) :

de là, vers le nord-ouest, en ligne droite jusqu’à un point situé à 62°58′12″ de latitude nord et 129°09′36″ de longitude ouest;
Thence northwesterly in a straight line to a point at latitude 62°58′12″ North and longitude 129°09′36″ West;

11. de là, vers le nord en ligne droite jusqu’à l’intersection 70°17′00″ de latitude nord et 129°50′00″ de longitude ouest;
11. Thence, northerly in a straight line to the intersection of latitude 70º17′00″ N with longitude 129º50′00″ W;

Commençant à l’intersection de la limite entre le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest et de la limite sud de la région visée par le règlement du Sahtu, à environ 62°06′38″ de latitude nord et 129°10′07″ de longitude ouest;
Commencing at the intersection of the Yukon/Northwest Territories Boundary with the southerly boundary of the Sahtu Settlement Area at approximate latitude 62°06′38″ North and at longitude 129°10′07″ West;

4. de là, vers le nord-ouest en ligne droite jusqu’à l’intersection 68°16′00″ de latitude nord et 129°48′00″ de longitude ouest;
4. Thence, northwesterly in a straight line to the intersection of latitude 68º16′00″ N with longitude 129º48′00″ W;

10. de là, vers le sud-est en ligne droite jusqu’à l’intersection 70°07′00″ de latitude nord et 129°58′00″ de longitude ouest;
10. Thence, southeasterly in a straight line to the intersection of latitude 70º07′00″ N with longitude 129º58′00″ W;

· mieux définir le champ d'application de la convention qui couvre les parties des océans Atlantique et Arctique et de leurs mers dépendantes, situées au nord de 36º de latitude nord et entre 42º de longitude ouest et 51º de longitude est, mais à l'exclusion des:
· better define the scope of the Convention, which covers those parts of the Atlantic and Arctic Oceans and their dependent seas which lie north of 36° north latitude and between 42° west longitude and 51° east longitude, but excluding:

Les parties de l’Atlantique et de l’Arctique et les mers qui se trouvent au nord de 36° de latitude nord et entre 42° de longitude ouest et 51° de longitude est, à l’exclusion de
Those parts of the Atlantic and Arctic Oceans and their dependent seas which lie north of 36° north latitude and between 42° west longitude and 51° east longitude but excluding

La mer Méditerranée et ses mers dépendantes en ce qui concerne le point d’intersection du parallèle de 36° de latitude nord et les méridiens de 5°36’ de longitude ouest.
the Mediterranean Sea and its dependent seas as far as the point of intersection of the parallel of 36° north latitude and the meridian of 5° 36' west longitude.