Traduction de «nord du labrador » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de rachat des permis de pêche commerciale de l'omble du nord du Labrador
Northern Labrador Commercial Char Licence Retirement Program

Programme de rachat des permis de pêche commerciale du saumon et de l'omble du nord du Labrador
Northern Labrador Commercial Salmon/Charr Licence Retirement Program

Programme de rachat des permis de pêche commerciale du saumon du nord du Labrador
Northern Labrador Commercial Salmon Licence Retirement Program

labradorite | feldspath-labrador | feldspath-labradorite | pierre de lune du Labrador | œil-de-bœuf | andésite à labrador | besalte leucocrate | leucobasalte | labrador | feldspath opalin | changeant | spath du Labrador | carnarite | spectrolite
labradorite | labrador feldspar | Labrador feldspar | labrador moonstone | lynx eye | bull's eye | ox-eye | spectrolite | opaline moonstone | labrador spar | black moonstone

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

nord compas | nord du compas | nord d'une boussole | nord magnétique du compas
compass north

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

labrador | retriever du Labrador
Labrador retriever | Labrador

morue salée du type Labrador | poisson du Labrador
Labrador fish

commerce Nord-Sud
North-South trade [ North-South relations(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) « Zone nord du Labrador » désigne toute la partie du Labrador sise à l’est du 65 méridien de longitude ouest et au nord de 54°24′ de latitude nord;
(a) “Northern Labrador Zone” means all that portion of Labrador lying east of longitude 65°W and north of latitude 54°24′N;

(2) Le titulaire d’un permis de pêche commerciale du saumon délivré en vertu du Règlement de pêche de l’Atlantique de 1985 pour pêcher le saumon dans les eaux côtières du nord du Labrador peut pêcher l’omble et la truite en vertu de ce permis dans les eaux côtières du nord du Labrador du cap Rouge à l’inlet Davis, durant la saison de pêche de l’omble et de la truite.
(2) A person who holds a commercial salmon fishing licence issued under the Atlantic Fishery Regulations, 1985 to fish for salmon in the coastal waters of Northern Labrador may, during the open season for char and trout, fish under the authority of that licence for char and trout in the coastal waters of Northern Labrador from Cape Rouge to Davis Inlet.

Les quelque 6 000 Inuits du Labrador vivent surtout dans cinq collectivités de la côte nord du Labrador et dans deux collectivités du Labrador central, Happy Valley-Goose Bay et North West River.
The Labrador Inuit number approximately 6,000 individuals who live mainly in five communities on the north coast of Labrador and in the two central Labrador communities of Happy Valley-Goose Bay and North West River.

Certaines provinces du Canada (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve et Labrador, Yukon, territoires du Nord-Ouest et Nunavut) sont actuellement énumérées à l’annexe III du règlement (CE) no 1251/2008.
Certain provinces of Canada (British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, Yukon, Northwest Territories and Nunavut) are currently listed in Annex III to Regulation (EC) No 1251/2008.

Si vous regardez la situation actuelle à Baffin, au nord du Québec, avec l'Association des Inuit du Labrador, la Labrador Development Corporation, les Innus du nord du Labrador, la Torngat Fish Producers Co-op.au sud du Labrador, il y a les Métis, il y a l'Union Shrimp Co., la St. Anthony Basin, une société qui vient d'être créée, tous pêchent des contingents hauturiers.
If you look at what is currently the situation in Baffin, northern Quebec, with the Labrador Inuit Association, the Labrador Development Corporation, the Innu in northern Labrador, the Torngat Fish Producers Co-op— in southern Labrador you look at the Métis, you have the Union Shrimp Co., St. Anthony Basin, a corporation that just came into play, they are all fishing offshore quotas.

À Terre-Neuve-et-Labrador, il n'y a encore qu'un seul organisme dans le Nord, au Labrador, dans une collectivité à l'extérieur de la réserve.
In Newfoundland and Labrador, there is still only one organization in the North, in Labrador, in the non-reserve community.