Vertaling van "nord du cercle arctique contient environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]
Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon les estimations du United States Geological Survey, la zone située au nord du cercle arctique contient environ 90 milliards de barils de pétrole exploitables non encore découverts, 1 670 billions de pieds cubes de gaz naturel exploitable et 44 milliards de barils exploitables de liquides de gaz naturel dans 25 régions géologiquement définies dont on pense qu'elles présentent un potentiel pétrolier.
The United States Geological Survey estimates that the area north of the Arctic Circle has an estimated 90 billion barrels of undiscovered recoverable oil, 1,670 trillion cubic feet of recoverable natural gas, and 44 billion barrels of recoverable natural gas liquids in 25 geologically defined areas thought to have potential for petroleum.

Région arctique: zone située autour du pôle Nord, au nord du cercle arctique, incluant l’océan Arctique et les territoires des huit pays arctiques: le Canada, le Danemark (dont le Groenland et les Féroé), les États-Unis, la Finlande, l’Islande, la Norvège, la Russie et la Suède.
Arctic region: it covers the area around the North Pole, north of the Arctic Circle, and includes the Arctic Ocean and territories of the 8 Arctic countries: Canada, Denmark (including Greenland and the Faroe Islands), Finland, Iceland, Norway, the Russian Federation, Sweden and the United States.

l'exploration et la production de pétrole en mer, dans la zone située au nord du cercle arctique; ou
oil exploration and production in the offshore area north of the Arctic Circle; or

l'exploration et la production de pétrole au large de la zone située au nord du cercle arctique.
oil exploration and production in the offshore area north of the Arctic Circle.

b)l'exploration et la production de pétrole en mer, dans la zone située au nord du cercle arctique.
(b)oil exploration and production in the offshore area north of the Arctic Circle.

b)l'exploration et la production de pétrole en mer, dans la zone située au nord du cercle arctique; ou
(b)oil exploration and production in the offshore area north of the Arctic Circle; or

Si j’ai bien compris, votre question porte sur les communications au nord du cercle arctique avec le F-35.
If I understand you correctly, you're asking about communication north of the Arctic Circle with the F-35.

Dans le cadre de cette campagne, on demande aux pays de l'Arctique qui n'ont pas d'armes nucléaires, comme le Canada, de prendre les mesures suivantes : premièrement, négocier une zone dénucléarisée qui doit être établie sur leur propre territoire, au nord du cercle Arctique;
As part of this campaign, the organizations are calling on Arctic nations that do not have nuclear weapons, such as Canada, to do the following: first, negotiate a nuclear-weapon-free zone to be created on their land north of the Arctic Circle;

Le Canada et la Russie sont des voisins de part et d'autre de l'Arctique et ensemble, ils représentent 80 p. 100 des terres, des peuples et des ressources qu'on retrouve au nord du cercle arctique.
Canada and Russia are neighbours across the Arctic and, together, contain 80 per cent of the lands, peoples and resources above the Arctic Circle.

La flotte russe pour le Nord est basée à Murmansk, dans le nord du cercle arctique.
The base for the Russian northern fleet at Murmansk is north of the Arctic Circle.