Traduction de «nord doivent s’unir » (Français → Anglais) :

Pour en venir à la concurrence, toutefois, cela signifie également que les principales nations industrielles d’Europe et d’Amérique du Nord doivent s’unir, pas aux dépens des pauvres, mais en posant un cadre commun équitable, qui est une condition sine qua non d’un monde pacifique.
Moving on to competition, however, this also means that the major industrial nations of Europe and North America must unite, not at the expense of the poor, but by laying down a joint and fair framework, which is a key prerequisite for a peaceful world.

En ce qui concerne la tragédie des immigrants qui traversent la Méditerranée, l’Europe et les pays d’Afrique du Nord (Maghreb) doivent unir leurs efforts.
Concentrating on the plight of migrants traversing the Mediterranean, Europe and the North African States (Maghreb) have to work in unity.

Je pense que les agriculteurs et les parlementaires doivent travailler ensemble pour trouver un moyen d'augmenter la concurrence, que ce soit en diffusant davantage l'information sur les prix en vigueur en Amérique du Nord et dans le monde entier, en aidant les agriculteurs à s'unir pour faire des achats groupés, en constituant un guichet unique pour l'achat d'engrais, ou en important des produits. Serait-il possible de favoriser la création de coopératives pour aider les agriculteurs?
I think farmers and parliamentarians need to work together to figure out how to put some competition back in the system, whether it be more pricing information from around North America and around the world, whether it be helping farmers get together and become group buyers single-desk buyers for that fertilizer, or whether it be imports.