Vertaling van "nord de halifax " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La forteresse d'Halifax, gardienne du Nord
The Fortress Halifax: Warden of the North

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

Halifax Chamber of Commerce [ Metropolitan Halifax Chamber of Commerce | Chambre de commerce d'Halifax ]
Halifax Chamber of Commerce [ Metropolitan Halifax Chamber of Commerce ]

Halifax [ ville d'Halifax | Ville d'Halifax | Chebucto | Chebookt ]
Halifax [ city of Halifax | City of Halifax | Chebucto | Chebookt ]

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

nord compas | nord du compas | nord d'une boussole | nord magnétique du compas
compass north

Moyen Orient et Afrique du Nord | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA
Middle East and North Africa | Near East and North Africa | NENA | MENA [Abbr.]

GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | GAFIMOAN [Abbr.]
Middle East and North Africa FATF | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | MENAFATF [Abbr.]

Caroline du Nord
North Carolina

commerce Nord-Sud
North-South trade [ North-South relations(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je félicite les organisateurs du projet Hope Blooms et du jardin communautaire du Nord d'Halifax, les employés du North End Community Health Centre ainsi que les bénévoles, surtout les enfants, pour leur ardeur au travail et leur engagement dans ce projet louable.
I congratulate Halifax's Hope Blooms project and the North End Community Garden, the North End Community Health Centre, and the volunteers, especially the children, for their hard work and dedication on such a worthwhile project.

Dans la partie nord d'Halifax, où j'ai grandi, je peux dire qu'il y avait un esprit communautaire et qu'on l'inculquait très tôt aux enfants.
Growing up in North End Halifax, we had a sense of that community and had it instilled in us at a young age.

Je me rappelle aussi le quartier où j'ai grandi, dans la partie nord d'Halifax.
I also go back to the neighbourhood I grew up in, the north end Halifax, a pretty rough part of town when I was a young fellow.

Cet événement est maintenant connu sous le nom de l'Explosion de Halifax. Cette explosion s'est produite lorsque deux navires, le Mont-Blanc, chargé de munitions pour la guerre, et l'Imo sont entrés en collision, tuant et blessant des milliers d'Haligoniens et rayant presque de la carte la partie nord de Halifax où j'ai grandi et que je suis fier de représenter au Sénat.
It occurred when the SS Mont-Blanc, fully loaded with explosives for the war effort, accidentally collided with the SS Imo, killing and injuring thousands of Haligonians and nearly wiping out all of Northend Halifax, the part of the city in which I grew up and of which I am proud to have taken as the name of my senatorial district.

La zone relevant du programme couvre, en tout ou en partie, six circonscriptions électorales de la partie centrale et de la partie nord de Halifax, et compte 49 700 habitants.
The programme area covers all or part of six electoral wards in Inner and North Halifax, an area with a population of 49,700.