Vertaling van "nord comptent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

nord compas | nord du compas | nord d'une boussole | nord magnétique du compas
compass north

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option Employés qui comptent moins de deux années de service ouvrant droit à pension
Notice of Termination and Option for Benefit Employees with Less than Two Years of Pensionable Service

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option - Employés qui comptent deux années ou plus de service ouvrant droit à pension [ Avis de cessation d'emploi et/ou d'exercice du droit d'option ]
Notice of Termination and Option for Benefit - Employees with Two or More Years of Pensionable Service [ Notice of Termination and/or Option for Benefit ]

Les plaintes qui comptent
How to Lodge a Complaint Effectively

GAFI de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | GAFIMOAN [Abbr.]
Middle East and North Africa FATF | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | MENAFATF [Abbr.]

Moyen Orient et Afrique du Nord | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA
Middle East and North Africa | Near East and North Africa | NENA | MENA [Abbr.]

Caroline du Nord
North Carolina

commerce Nord-Sud
North-South trade [ North-South relations(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Canadiens, où qu'ils habitent, dans l'Ouest, dans l'Est, au centre, dans le Nord, comptent sur le gouvernement pour fournir les services de base.
Canadians, whether they live in the west, the east, the centre or the north, expect the government to provide core services.

Les gens du Nord comptent sur le fait que le gouvernement fédéral agisse pour que la nature dans le Nord demeure pure et libre de toute pollution.
Northern people look to the federal government to do something about it to keep the North pure, pristine and free of pollutants.

Pour ce qui est de la population, la majorité des collectivités du Nord comptent entre 250 et 1 000 personnes.
The majority of the communities in the North range from populations of 250 to 1,000 persons.

Nous savons que les collectivités autochtones au pays, dans les régions rurales et du Nord, comptent sur les services radiophoniques de CBC/Radio-Canada.
We know that aboriginal communities across this country, in rural and northern parts of this country, depend on CBC Radio.

Je voudrais demander à la Commission, à l’Union européenne et au Parlement européen comment ils comptent résoudre l’écart naissant entre l’Europe du nord, innovante, et l’Europe du sud.
I should like to ask the European Commission, the European Union and the European Parliament how they intend to address the emerging divide between the innovative north of Europe and the south of Europe.

Cependant, à la lumière de l’exercice de consultation publique en cours pour le programme impliquant l’Irlande, l’Irlande du Nord et l’Écosse, il apparaît clairement que les partenaires dudit programme comptent axer leur financement sur les questions de coopération régionale en matière d’entreprises, de tourisme, de coopération au développement et d’infrastructures transfrontalières.
However, by looking at the on-going public consultation exercise for the Ireland/Northern Ireland/Scotland programme, it is clear that the programme partners intend to focus their financing on issues such as regional co-operation for enterprise, tourism, co-operation for development and cross-border infrastructure.

C. considérant que le Sokoto et le Katsina comptent au nombre des douze États du nord du pays, majoritairement musulman, ayant décidé, ces deux dernières années, d'appliquer strictement la charia, avec les conséquences graves en résultant pour les libertés publiques et le respect des droits de l'homme,
C. whereas Sokoto and Katsina states are among a dozen states in the country's predominantly Muslim north that had introduced strict Islamic Sharia law over the past two years, which has serious consequences for civil liberties and respect for human rights,

Ces territoires ont une population clairsemée, mais les localités du Nord comptent parmi les plus anciennes du pays.
These regions are sparsely populated, but the communities are among the oldest in this country.