Le ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien sera tenu de publier, sur réception, les états financiers consolidés et vérifiés et l'annexe des rémunérations de chacune des Premières Nations sur le site Web d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada.
The Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development would be required to publish the audited consolidated financial statement and schedule of remuneration, when received, for each first nation on the Aboriginal Affairs and Northern Development Canada website.