Vertaling van "nord canadien robert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Affaires autochtones et du Nord Canada [ AANC | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien | Affaires autochtones et Développement du Nord Canada | Affaires indiennes et du Nord Canada ]
Indigenous and Northern Affairs Canada [ INAC | Department of Indian Affairs and Northern Development | Aboriginal Affairs and Northern Development Canada | Indian and Northern Affairs Canada ]

ministre des Affaires autochtones et du Nord [ ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord ]
Minister of Indigenous and Northern Affairs [ Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development | Minister of Indian Affairs and Northern Development | Minister of Indian and Northern Affairs ]

Le Nord canadien : manuel de référence [ Le Nord canadien ]
Canada's North: the reference manual [ Canada's North ]

Nord canadien
Canadian North

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoins : Du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : Robert Winogron, avocat-conseil; Gilles Binda, conseiller principal en matière de politiques, Secrétariat du Nunavut, Programme du Nord.
Witnesses: From the Department of Indian Affairs and Northern Development: Robert Winogron, Senior Counsel; Gilles Binda, Senior Policy Advisor, Nunavut Secretariat, Northern Program.

L'hon. Robert D. Nault (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, à ma connaissance, aucun dirigeant autochtone, aucune communauté des Premières nations, aucun membre des Premières nations n'a écrit au ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien pour dire qu'il ne croit pas dans les aspirations du peuple nisga'a exprimées dans le traité.
Hon. Robert D. Nault (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, I am not aware of any first nation leadership, first nations community, or first nation person who has written the Minister of Indian Affairs and Northern Development saying that they do not believe in the aspirations of the Nisga'a people through the treaty.

L'hon. Robert D. Nault (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): En ce qui concerne le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, la réponse est la suivante:
Hon. Robert D. Nault (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Insofar as the Department of Indian Affairs and Northern Development is concerned, the response is as follows:

En octobre de cette même année, le chef du gouvernement du Yukon, Pat Duncan, et le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Robert Nault, signaient l'Accord de transfert au Yukon d'attributions relevant du Programme des affaires du Nord, dans lequel le Canada s'engageait à présenter le projet de loi C-39.
In October of this year, Yukon Government Leader Pat Duncan and Minister of Indian Affairs and Northern Development Robert Nault signed the Yukon Northern Affairs Program Devolution Transfer Agreement, in which Canada undertook to introduce Bill C-39.

L'hon. Robert D. Nault (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): En ce qui concerne le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, l'analyse des coûts approximatifs de l'affaire Marshall est:
Hon. Robert D. Nault (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Insofar as the Department of Indian Affairs and Northern Development is concerned, the breakdown of approximate costs for the Marshall proceedings is as follows: