Traduction de «nord canada merci » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Affaires autochtones et du Nord Canada [ AANC | ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien | Affaires autochtones et Développement du Nord Canada | Affaires indiennes et du Nord Canada ]
Indigenous and Northern Affairs Canada [ INAC | Department of Indian Affairs and Northern Development | Aboriginal Affairs and Northern Development Canada | Indian and Northern Affairs Canada ]

Gendarmerie royale du Canada [ GRC,G.R.C. | Royale Gendarmerie à cheval du Canada | Royale gendarmerie à cheval du Nord-Ouest | Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest | Police à cheval du Nord-Ouest | Fusiliers à cheval du Nord-Ouest ]
Royal Canadian Mounted Police [ RCMP,R.C.M.P. | Royal North-West Mounted Police | North-West Mounted Police | North-West Mounted Rifles ]

Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada | MAINC [Abbr.]
Ministry of Indian and Northern Affairs Canada

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques sur la coopération dans l'Arctique et le Nord [ Accord canado-soviétique concernant la coopération dans l'Arctique et dans le Nord | Accord entre le Canada et l'URSS concernant la coopération scientifique dans l'Arctique et le Nord ]
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Arctic and the North [ Canada/USSR Agreement on Cooperation in the Arctic and the North | Canada/U.S.S.R. Agreement on Scientific Cooperation in the Arctic and the North ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sara Filbee, sous-ministre adjointe, Terres et développement économique, Affaires indiennes et du Nord Canada : Merci beaucoup, honorables sénateurs.
Sara Filbee, Assistant Deputy Minister, Lands and Economic Development, Indian and Northern Affairs Canada: Thank you very much, honourable senators.

Michael Wernick, sous-ministre, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada : Merci, monsieur le président.
Michael Wernick, Deputy Minister, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada: Thank you, Mr. Chair.

Margaret Buist, directrice générale, Gestion des terres et de l'environnement, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada : Merci beaucoup.
Margaret Buist, Director General, Lands and Environmental Management, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada: Thank you very much.

M. Joe Fontana (London-Centre-Nord, Lib.): Merci, monsieur le président. Je souhaite la bienvenue à Air Canada.
Mr. Joe Fontana (London North Centre, Lib.): Thank you, Mr. Chairman, and welcome, Air Canada.

Michel Chénier, directeur, Gestion des ressources pétrolières et minérales, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada : Merci au comité de me donner l'occasion de traiter du point de vue du ministère sur les projets de développement énergétique dans le Nord du Canada, en particulier ceux qui concernent les ressources gazières et pétrolières du Nord.
Michel Chénier, Director, Petroleum and Mineral Resources Directorate, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada: I would like to thank the committee for providing the opportunity to share the department's perspective on energy developments in Canada's North, in particular respecting northern oil and gas resources.