Le deuxième projet consiste en la création d'une école mondiale dévouée à l'Arctique, une école située dans la région de la capitale nationale qui offrirait des programmes trimestriels et attirerait des jeunes du Canada et du monde entier intéressés par l'Arctique, qui consoliderait nos connaissances et notre capacité et qui offrirait des stages sur le terrain qui permettraient aux étudiants de participer à des projets scientifiques dans le Nord et à des expéditions dans l'Arctique.
The second project is the creation of a global, unique polar or Arctic school, an international, semester-based school based in the capital region that would draw youth from across Canada and around the world to study Arctic issues, build knowledge and capacity, and have a field school component whereby students then participate as interns in scientific, northern community-based development projects and expeditions in the Arctic.
