Vertaling van "nord a voté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante
multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights

action à vote multiple | action à vote plural | action à droit de vote plural | action à droit de vote multiple
multiple voting share

action à vote multiple [ action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural ]
multiple voting share [ multiple vote share ]

action à vote subalterne | action à droit de vote subalterne
subordinate voting share

mode de scrutin à vote unique transférable [ vote unique transférable | méthode Hare ]
single transferable vote [ STV | single transferable vote system | Hare method ]

Programme d'accès des Autochtones du Nord à la radiotélédiffusion [ PAANR | Programme d'accès des autochtones du Nord à la radiotélédiffusion ]
Northern Native Broadcast Access Program

vote parlementaire
parliamentary vote

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

nord compas | nord du compas | nord d'une boussole | nord magnétique du compas
compass north

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au printemps 2013, des villes de partout en Amérique du Nord ont voté en ligne pour désigner les rues principales qui seront revitalisées.
In the spring of 2013, towns around North America cast votes online for which main streets would be chosen to be revitalized.

Monsieur le Président, je suis d'accord pour appliquer le résultat du vote précédent et je vote oui. Monsieur le Président, à titre de représentant de Thunder Bay—Superior-Nord, je vote oui.
Mr. Speaker, Thunder Bay—Superior North votes yes.

Monsieur le Président, je suis d'accord pour appliquer le résultat du vote précédent, et je vote non. Monsieur le Président, à titre de représentant de Thunder Bay—Superior-Nord, je vote oui.
Mr. Speaker, I agree to apply and vote no. Mr. Speaker, Thunder Bay—Superior North votes yes.

Des députés de l'opposition, notamment ceux de Thunder Bay—Rainy River et de Thunder Bay—Superior-Nord, ont voté en faveur du projet de loi C-19 et en ont payé les conséquences.
Members from the opposition, the members for Thunder Bay—Rainy River and Thunder Bay—Superior North, voted in favour of Bill C-19 but were punished for it.

Les députés de Thunder Bay—Rainy River et de Thunder Bay—Superior-Nord ont voté dans le même sens que le gouvernement.
Members from Thunder Bay—Rainy River and Thunder Bay—Superior North stood up and voted with the government.

64. Déclaration du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord sur le droit de vote aux élections parlementaires européennes
64. Declaration by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the franchise for elections to the European Parliament

L'emploi, s'il y a lieu, par un représentant du Royaume-Uni, lors d'une session du Conseil, d'une des langues autres que celles visées par le règlement no 1/1958 du Conseil et dont le statut est reconnu, dans le système constitutionnel du Royaume-Uni, par les lois votées par le parlement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et/ou par les actes législatifs adoptés par l'organe législatif compétent, est possible dans les conditions suivantes:
The use, where necessary, by a representative of the United Kingdom at a Council meeting of one of those languages, other than those referred to in Regulation No 1/1958 and whose status is recognised, in the United Kingdom's constitutional system, by Acts of Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and/or legislative acts of the appropriate legislative body:

- (IT) Les parlementaires de la lega Nord ont voté contre le projet de budget, non pas parce qu'ils sont contraires à l'idée d'Europe mais pour manifester leur propre désapprobation de l'application faussée d'un tel idéal.
– (IT) The Members of Parliament belonging to the Lega Nord voted against the draft budget not because they oppose the idea of Europe but because they wanted to show their disapproval of the distorted way that this idea is being put into practice.