Comme la situation financière demeurera difficile dans un avenir prévisible, les avantages opérationnels que nous tirerons de notre participation au NORAD seront indispensables au maintien des compétences de défense aérospatiale des forces canadiennes.
Since our fiscal situation will remain tight in the near future, the operational benefits we derive from NORAD will be essential to the maintenance of our army's skills in aerospace defence.
