Devant cette ouverture des marchés commerciaux, devant ces innombrables réseaux économiques, une redéfinition profonde de NORAD semble inévitable et doit refléter cette nouvelle réalité panaméricaine.
Given this opening up of commercial markets and the countless economic networks, a complete redefinition of NORAD seems inevitable and must take this new pan-American reality into account.
