L'hon. Pierre Pettigrew (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, nous avons modifié l'accord sur le NORAD, de telle sorte que l'information recueillie par le NORAD puisse servir à évaluer les menaces contre l'Amérique du Nord.
Hon. Pierre Pettigrew (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, we entered into agreements to amend Norad to allow it to use Norad information to appreciate the threats to North America.
