Vertaling van "norad permettra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Administration pour le commandant adjoint - Région canadienne du NORAD [ Admin CmdtA RC NORAD | Gestion de l'information pour le commandant adjoint - Région canadienne du NORAD | CmdtA RC NORAD ]
Deputy Commander Canadian NORAD Region Administration [ DCR Admin | Deputy Commander Canadian NORAD Region Information Management ]

Adjoint administratif au commandant adjoint - Emploi de la force et Région canadienne du NORAD [ Adjointe administrative au commandant adjoint - Emploi de la force et Région canadienne du NORAD | AA CmdtA EF & RC NORAD ]
Deputy Commander Force Employment and Canadian NORAD Region Administrative Assistant [ DComd FE & CANR AA ]

directeur de l'état-major de la Région canadienne du NORAD/A7 Gestion des besoins [ directrice de l'état-major de la Région canadienne du NORAD/A7 Gestion des besoins | D EM RC NORAD/A7 Gest Besoins ]
Canadian NORAD Region Director of Staff / A7 Requirements Programs [ CANR DS / A7 R Prog ]

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
analyze medical images' diagnostic suitability | appraise medical images | determine diagnostic suitabilty of the medical images | determine medical images' diagnostic suitability

Défence aérienne de l'Amérique du Nord | NORAD [Abbr.]
North American Aerospace Defence Command | North American Air Defense Command | NORAD [Abbr.]

Commandant de chef du NORAD
Commander in Chief North American Air Defense | Commander-in-Chief, North American Aerospace Defense Command | CINCNORAD [Abbr.]

Organisme norvégien pour le développement international | NORAD [Abbr.]
Norwegian Agency for Development Cooperation | Norwegian Agency for International Development | NORAD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il importe, certes, de continuer à élaborer le concept opérationnel, seule la clarification définitive de la position canadienne et donc du NORAD permettra de mettre la touche finale au concept sur lequel nous travaillons depuis quelques années.
While it's important to continue with the development of a concept of operations, clearly the ultimate resolution of the Canadian and ultimately the NORAD position will provide a certain amount of impetus to finalize many of the issues we've been discussing over the last few years.

C'est une façon de faire efficace qui sert bien nos deux pays, car elle mise sur l'infrastructure et les compétences existantes à Colorado Springs, là où se trouvent les quartiers généraux du NORAD et du NORTHCOM, ce qui permettra de sauver des vies advenant une crise.
The group is an effective arrangement that makes sense for both countries. It takes advantage of existing infrastructure and expertise in Colorado Springs, with NORAD and NORTHCOM headquarters, and in the event of a crisis, will save lives.

Il nous permettra notamment de prendre part aux futures missions du NORAD et de l'OTAN.
It will ensure that we have the ability to participate in Norad and NATO missions in the future.

L'entente signée le 5 août prévoit que la modification à l'Accord du NORAD permettra d’appuyer les opérations de défense antimissile.
This agreement that was signed August 5 says the amendment will allow NORAD to support missile defence operations.

Toutefois, au niveau national—le niveau stratégique, si vous préférez, par opposition au niveau opérationnel—, le groupe de planification qui est rattaché au NORAD nous permettra de réaliser un meilleur échange d'information et d'avoir une meilleure capacité d'évaluation des menaces maritimes, ce qui nous permettra d'élaborer plus rapidement des plans et des procédures pour faire face à ces menaces.
However, at the national level—the strategic level, if you wish, as opposed to the operational level—the planning group that will be attached to NORAD will allow us to better achieve a better exchange of information and a better ability to assess maritime threats, and will allow us to develop plans and procedures to deal with those threats in a more timely manner.