Vertaling van "norad aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Administration pour le commandant adjoint - Région canadienne du NORAD [ Admin CmdtA RC NORAD | Gestion de l'information pour le commandant adjoint - Région canadienne du NORAD | CmdtA RC NORAD ]
Deputy Commander Canadian NORAD Region Administration [ DCR Admin | Deputy Commander Canadian NORAD Region Information Management ]

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

Adjoint administratif au commandant adjoint - Emploi de la force et Région canadienne du NORAD [ Adjointe administrative au commandant adjoint - Emploi de la force et Région canadienne du NORAD | AA CmdtA EF & RC NORAD ]
Deputy Commander Force Employment and Canadian NORAD Region Administrative Assistant [ DComd FE & CANR AA ]

directeur de l'état-major de la Région canadienne du NORAD/A7 Gestion des besoins [ directrice de l'état-major de la Région canadienne du NORAD/A7 Gestion des besoins | D EM RC NORAD/A7 Gest Besoins ]
Canadian NORAD Region Director of Staff / A7 Requirements Programs [ CANR DS / A7 R Prog ]

aura | aura migraineuse
aura

Défence aérienne de l'Amérique du Nord | NORAD [Abbr.]
North American Aerospace Defence Command | North American Air Defense Command | NORAD [Abbr.]

aura épileptique
epileptic aura

aura
aura

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commandant en chef du NORAD part du point de vue, dans ce que nous appelons le concept opérationnel en cours d'élaboration, que le NORAD aura le commandement du système antimissiles balistiques éventuellement déployé, et que le Canada et les États-Unis exerceraient ce commandement de concert à Cheyenne Mountain, etc.
Our commander-in-chief of NORAD assumes, in what we call the concept of operations that is being developed, that NORAD will have the command control of the ballistic missile system that could be deployed if a decision were taken, and that it would be Canada and the United States participating together, located in Cheyenne Mountain, and so on.

Nous avons effectivement largement contribué au concept opérationnel, mais j'ajoute une réserve en disant que notre participation devient de plus en plus ténue chaque jour du fait de l'absence de confirmation absolue que le NORAD aura le commandement et le contrôle du système.
We indeed do have significant input to the concept of operations, but I would have to caveat that by saying that as NORAD staff, we participate but our participation becomes a little more tenuous on a day-to-day basis because of the lack of absolute confirmation that NORAD will have the command and control of the system.

Le sénateur Dagenais : Le projet Avenir du NORAD a été décrit comme étant une série de discussions visant à déterminer les capacités dont le NORAD aura besoin pour relever les défis qui se présenteront au cours de la période 2025 à 2030.
Senator Dagenais: NORAD Next has been described as a series of discussions aimed at determining the capabilities NORAD will need to confront emerging challenges in the 2025-30 time frame.

Le sénateur Atkins: Vous dites que le NORAD aura plus de CF-18.
Senator Atkins: You say that they are adding CF-18s to the NORAD.

Nous ne devons pas présumer qu'un changement dans la structure de commandement aux États-Unis aura nécessairement des répercussions sur notre capacité de continuer à participer au NORAD ni que l'efficacité du NORAD sera compromise de quelque façon que ce soit.
We should not presume that the change in command structure in the United States will have any impact on our ability to continue to participate in NORAD, nor will the effectiveness of NORAD be compromised in any way.