Traduction de «nona lockhart » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (rivière Lockhart T.N.-O.)
Withdrawal of Certain Lands (Lockhart River, N.W.T.) from Disposal Order

rivière Lockhart
Lockhart River

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En guise de second post-scriptum, je tiens à dire que ma mère, Nona Lockhart, habite à Richmond, en Colombie-Britannique, et est une électrice de la circonscription représentée par le secrétaire d'État pour l'Asie-Pacifique.
And my second footnote, I would like to say that my mother, Nona Lockhart, lives in Richmond, B.C. and is a constituent of the Secretary of State for Asia-Pacific.

Les droits de ma mère, Nona Lockhart, autochtone née dans la réserve, n'ont pas été protégés.
The individual rights of my mother, Nona Lockhart, a native woman born on reserve, have not been protected.

Par exemple, ma mère, Nona Lockhart, n'a pas récupéré les terres de son père sur la réserve, malgré l'existence d'un testament de mon grand-père qui avait été approuvé par les Affaires indiennes.
My mother, Nona Lockhart, for example, has not had her father's property on reserve restored to her, despite the existence of my grandfather's will that was approved by Indian Affairs.

Ma mère, Nona Lockhart, de son nom de jeune fille Nona Baker, était l'unique enfant de Henry «Hawkeye» Baker.
My mother, Nona Lockhart, was born Nona Baker, the only child of Henry " Hawkeye" Baker.

Je crains qu'on ne reconnaisse jamais le bien- fondé de la revendication faite par ma mère, Nona Lockhart, à l'égard des biens de son père, Henry Baker, et que sa revendication soit à jamais perdue à la suite d'une expropriation.
I am concerned that the claim made by my mother, Nona Lockhart, to her father, Henry Baker's property, will never be realized and could be permanently lost through expropriation.