Traduction de «non-respect mineur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

non-respect d'ordre mineur
minor non-compliance | non-compliance of a minor nature

espèces mineures/indications mineures | indications mineures/espèces mineures | MUMS [Abbr.]
MUMS [Abbr.]

enfant non accompagné | mineur étranger non accompagné | mineur non accompagné | mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers | Mena [Abbr.] | MNA [Abbr.]
unaccompanied minor | UM [Abbr.]

requérant d'asile mineur non accompagné | requérant mineur non accompagné | mineur non accompagné [ RMNA | MNA ]
unaccompanied minor asylum seeker [ UMA ]

respecter les exigences légales | veiller au respect des exigences légales | assurer la conformité aux exigences légales | assurer le respect des exigences légales
ensure compliance with legal requirements | ensure compliance with legislative regulations

aider des victimes mineures d'âge | assister des victimes mineures
aid young offenders | young offenders advocacy | aid juvenile victims | support juvenile victims

mineur/mineuse | mineuse de surface | mineur de surface/mineuse de surface | mineuse
collier | surface mining operative | quarry stationary plant operative | surface miner

non-respect des lignes de piquetage [ non-respect de la ligne de piquets de grève ]
crossing of picket lines

respect du principe de la non-discrimination
compliance with the principle of non-discrimination

infraction (domaine pénal) | manquement (devoir) | rupture, violation, non-respect (contrat)
breach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La constatation du non-respect mineur et l'obligation de mettre en œuvre une action corrective sont notifiées à l'agriculteur.
The finding of minor non-compliance and the obligation to take remedial action shall be notified to the farmer.

La constatation du non-respect mineur et l’obligation de mettre en œuvre une action corrective sont notifiées à l’agriculteur".
The finding of minor non-compliance and the obligation to take remedial action shall be notified to the farmer”.

La constatation du non-respect mineur et l’obligation de mettre en œuvre une action corrective sont notifiées à l’agriculteur.
The finding of minor non-compliance and the obligation to take remedial action shall be notified to the farmer’.

24. souligne que l'exigence de contrôle de suivi en ce qui concerne les cas de non-respect mineurs (seuil de minimis) devrait être limitée à des sondages;
24. Emphasises that the requirement for follow-up checks in relation to small infringements (triviality limit) should be reduced to random samples;

Actuellement, le suivi des cas de non-respect mineurs des règles de conditionnalité est bien plus régulier que celui des cas de non-respect ordinaires.
Currently, there is more persistent follow up on minor infringements to cross compliance rules than on ordinary infringements.

Afin de garantir la cohérence, il est nécessaire d'aligner les règles de conditionnalité en matière de développement rural sur celles applicables aux paiements directs, notamment pour ce qui est de la responsabilité en cas de cession de terres, des seuils minimaux pour l'application de réductions et d'exclusions, des cas de non-respect mineurs, des critères spécifiques devant être pris en compte pour fixer les modalités applicables aux réductions et exclusions et des nouvelles dates d'application des exigences en matière de bien-être des animaux dans les nouveaux États membres.
In order to ensure consistency, it is necessary to align rural development rules on cross compliance with those of direct payments, in particular as regards liability in the case of transfer of land, minimum thresholds applicable to reductions and exclusions, minor cases of non-compliance, the specific criteria to be taken into account for the detailed rules on reductions and exclusions to be laid down and new dates of application for requirements concerning animal welfare in new Member States.

La constatation du non-respect mineur et l'obligation de mettre en œuvre une action corrective sont notifiées au bénéficiaire.
The finding of minor non-compliance and the obligation to take remedial action shall be notified to the beneficiary.

La constatation de non-respect mineur et l’action corrective à mettre en œuvre sont notifiées à l’agriculteur».
The finding of minor non-compliance and the remedial action to be taken shall be notified to the farmer’.

À la lumière de la présente évaluation, la Commission entend fournir davantage d'informations sur la mise en œuvre de la conditionnalité par les États membres et présenter au Conseil un projet de réglementation au comité de gestion des paiements directs. Ce projet concernera un certain nombre d'aspects de la conditionnalité, y compris son introduction dans les nouveaux États membres, la simplification de certaines règles et la tolérance en cas de non-respect mineur.
In the light of this evaluation, the Commission intends to provide further information on the implementation of cross-compliance by Member States and to make a proposal to the Council or submit draft rules to the Management Committee for Direct Payments concerning a number of aspects of cross-compliance, including its introduction in the new Member States, the simplification of certain rules and tolerance for minor cases of non-compliance.