Traduction de «non-concurrence peut très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

peut devenir très inflammable pendant l'utilisation
can become highly flammable during use

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que la libéralisation des activités de réseau ait démarré en Estonie, la concurrence demeure très limitée sur le marché de l'électricité.
While the liberalisation of network industries has started in Estonia, competition is still very limited in the electricity market.

Il peut s'agir de renseignements fournis par des tiers sur des entreprises qui sont en mesure d'exercer des pressions de nature économique ou commerciale très fortes sur leurs concurrents ou leurs partenaires commerciaux, clients ou fournisseurs.
This may apply to information provided by third parties about undertakings which are able to place very considerable economic or commercial pressure on their competitors or on their trading partners, customers or suppliers.

Un marché compétitif et un cadre législatif qui peut s'adapter aux évolutions et qui encourage la concurrence, l'investissement et une large disponibilité et pénétration de la connectivité à très haute capacité, ainsi que des réseaux transeuropéens et de nouveaux modèles d'entreprise, sont d'importants moteurs d'investissement dans des réseaux à haute et très haute capacité qui peuvent fournir aux citoyens une connectivité dans toute l'Union.
A competitive market, and a legislative framework which can adapt to developments and which encourages competition, investment and the widespread availability and take-up of very-high-capacity connectivity, as well as trans-European networks and new business models, are important drivers for investment in high and very-high-capacity networks that can deliver connectivity to citizens throughout the Union.

I. considérant que la concurrence reste très incomplète dans les secteurs de l'énergie, de la production agricole ainsi que dans d'autres secteurs,
I. whereas competition is still imperfect in the energy sector, agricultural production and other sectors,

En tant que représentante du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, je crois que la politique de la concurrence est très importante et j’aimerais débattre de questions extrêmement importantes du point de vue de la concurrence: la gestion d’actifs financiers.
As a representative of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I believe competition policy is very important and would like to discuss matters which are extremely important from a competition point of view – financial asset management.

En ce qui concerne la coopération internationale, je pense que, dans un marché mondial, la concurrence est très importante et que les autorités en charge de la concurrence doivent se situer dans la même perspective.
On international cooperation, I think that in a global market competition is very important and the competition authorities need to be in line.

Je voudrais avant tout vous parler du débat qui s’est tenu voici dix jours à Strasbourg, où j’ai, au nom du Conseil et de concert avec la commissaire en charge de la concurrence, exprimé très clairement que nous y sommes favorables et qu’il faut préserver les règles de concurrence, tout spécialement dans le secteur de l’énergie.
I would like to refer you, first of all, to the debate ten days ago in Strasbourg, where I, on behalf of the Council, along with the Commissioner responsible for competition, mentioned very clearly that we are very much in favour, and that we need to maintain the rules of competition, especially in the field of energy.

La compétitivité de l'industrie européenne des minéraux métalliques est fortement confrontée à une concurrence mondiale très intense et elle a beaucoup investie en dehors de l'UE. En ce qui concerne les matériaux de construction, l'Union européenne est un gros producteur mondial et largement autosuffisante. La pierre naturelle constitue un important produit d'exportation.
The European metallic minerals industry has to face up to very intense world competition and it has invested a great deal outside the Community. As regards construction materials, the European Union is a major world producer and is largely self sufficient. Natural stone is an important export product.

Étant donné le nombre croissant de liens qui se nouent entre transporteurs sur un même trafic, il est très difficile de déterminer la mesure dans laquelle les conférences sont soumises à une concurrence intérieure et extérieure effective et cela ne peut se faire que cas par cas.
Given the increasing number of links between carriers in the same trade, determining the extent to which conferences are subject to effective internal and external competition is a very complex exercise and one that can only be done on a case by case basis.