Vertaling van "non-action de réduction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action en réduction de legs | action en réduction des dispositions du défunt
action in abatement

actio quanti minoris | action en réduction du prix | action minutoire | action stimatoire
action for reduction of purchase price

action en réduction de legs
action in abatement

action en réduction | action en réduction des dispositions du défunt
action in abatement

action en réduction du prix (1) | action minutoire (2) | action stimatoire (3) | actio quanti minoris (4)
action for reduction of purchase price

action en réduction
action for reduction

action en grossesse préjudiciable [ action pour grossesse non désirée | action fondée sur une grossesse non désirée ]
wrongful pregnancy action [ wrongful-conception action | wrongful conception action | action for wrongful pregnancy | action for wrongful conception ]

Demande de réduction du montant à retenir au titre de l'impôt des non-résidents présentée par un non-résident du Canada. [ Demande présentée par un non-résident du Canada en vue de la diminution du montant de l'impôt de non-résidents à retenir ]
Application by a Non-Resident of Canada for a Reduction in the Amount of Non-Resident Tax Required to be Withheld

action non entièrement libéré | action non intégralement libérée
share not fully paid in | not fully paid-up share | not fully covered share

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les activités extérieures de l'Union en matière de drogue sont couvertes par le Plan d'action de l'UE, pour 2000-2004, adopté au Conseil européen de Feira. Ce plan d'action combine réduction de la demande , réduction de l'offre et coopération internationale (notamment avec les Nations Unies.
EU external activities on drugs are part of the 2000-2004 EU action plan, adopted by the Feira European Council, which combines demand reduction, supply reduction and international co-operation (notably with the UN).

La stratégie est structurée autour de deux domaines d'action — la réduction de la demande de drogue et la réduction de l'offre de drogue — et de trois thèmes transversaux — a) la coordination; b) la coopération internationale; et c) la recherche, l'information, le suivi et l'évaluation.
The Strategy is structured around two policy areas; drug demand reduction and drug supply reduction, and three cross-cutting themes: (a) coordination, (b) international cooperation and (c) research, information, monitoring and evaluation.

La plus grande réalisation de Copenhague est sans aucun doute la soumission à la fin du mois de janvier 2010 des objectifs et des actions de réduction des GES[7] par les pays développés et en développement, qui totalisent plus de 80 % des émissions au niveau mondial.
By far the biggest achievement of Copenhagen is the fact that, by the end of January 2010, developed and developing countries representing more than 80% of global GHG emissions have put forward their GHG reduction targets and actions [7].

La stratégie antidrogue s'articule autour de deux domaines d'action, la réduction de l'offre de drogue et la réduction de la demande de drogue, d'une part, et de trois thèmes transversaux, d'autre part: a) la coordination, b) la coopération internationale et c) la recherche, l'information, le suivi et l'évaluation.
The Strategy is structured around two policy areas: drug demand reduction and drug supply reduction, and three cross-cutting themes: (a) coordination, (b) international cooperation and (c) research, information, monitoring and evaluation.

Il préconise également le recours à des peines de substitution à l'égard des délinquants toxicomanes. Coordination: le plan d'action suggère des mesures supplémentaires pour renforcer la cohésion et la coordination des groupes de travail du Conseil, afin de garantir la cohérence des actions de réduction de l'offre et de la demande. Il propose également de rendre l'élaboration des politiques plus inclusive, en y associant la société civile au niveau de l'UE comme au niveau national.
Coordination: The Action Plan suggests further steps for greater coherence and coordination between Council working groups to ensure coherence between demand and supply reduction activities as well as a more inclusive policy formulation process with the participation of civil society at both the EU and national levels.

NBG a déjà commencé à mettre en œuvre d’importantes mesures de rationalisation, telles qu'un régime de départ volontaire à la retraite, des baisses de salaire, la fermeture de certaines succursales et d'autres actions de réduction des coûts menées en Grèce et dans l'Europe du sud-est.
NBG has already started to implement significant rationalisation measures such as a voluntary staff retirement scheme, salary cuts, branch closures and further cost cutting initiatives in Greece and South Eastern Europe.

La nouvelle stratégie est structurée autour de deux domaines d'action: la réduction de la demande de drogue et la réduction de l'offre de drogue - et de trois thèmes transversaux: a) la coordination, b) la coopération internationale et c) la recherche, l'information, le suivi et l'évaluation.
The new Strategy is structured around two policy areas: drug demand reduction and drug supply reduction, and three cross-cutting themes: (a) coordination, (b) international cooperation and (c) research, information, monitoring and evaluation.

Non. Pour ce qui est du plan d'action de réduction du déficit, vous avez dit qu'il y avait 83 postes liés directement aux archives à l'issue de l'examen?
No. As far as the deficit reduction action plan is concerned, you said there were 83 positions specifically for archives as a result of that review?

Les actions de réduction de l’offre de stupéfiants, notamment l’adoption d’instruments juridiques communautaires visant à lutter contre le trafic, et les mesures de réduction de la demande et de protection de la santé, sont complémentaires et tout aussi importantes les unes que les autres.
Action against drug supply, including the adoption of EU legal instruments to fight trafficking, and action on reducing demand and protecting health are equally important and mutually supportive.

Proposition d'action 9 Reduction de la production de tabac, reorientation vers des varietes moins nocives, et examen des possibilites de reconversion.
Proposed action 9 Reorientation of tobacco production towards less toxic varieties and study of the possibilities of reconversion.