Vertaling van "non vénérienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Syphilis non vénérienne
Nonvenereal syphilis

syphilis non vénérienne
nonvenereal syphilis

maladie d'accouplement | maladie vénérienne
venereal disease

mal napolitain | syphilis | tréponématose vénérienne | vérole
syphilis

maladie vénérienne
venereal disease | VD [Abbr.]

Urétrite:non gonococcique | non vénérienne
Urethritis:nongonococcal | nonvenereal

tumeur vénérienne transmissible canine [ TVTC | tumeur vénérienne transmissible | sarcome de Sticker ]
canine transmissible venereal tumor [ CTVT | Sticker's sarcoma | canine transmissible venereal sarcoma | transmissible venereal tumor ]

Lymphogranulomatose vénérienne à Chlamydia
Chlamydial lymphogranuloma (venereum)

lymphogranulomatose vénérienne précoce
Early lymphogranuloma venereum

Arrangement relatif aux facilités à donner aux marins du commerce pour le traitement des maladies vénériennes
Agreement respecting Facilities to be given to Merchant Seamen for the Treatment of Venereal Disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE mène systématiquement des enquêtes portant sur les IST: VIH, syphilis, syphilis congénitale, blennorragie, chlamydia, et lymphogranulomatose vénérienne (LGV).
The EU systematically surveys some STIs: HIV, syphilis, congenital syphilis, gonorrhoea, chlamydia, and lymphogranuloma venereum (LGV).

Ces hommes imposent à ces femmes des risques de maladies vénériennes parfois graves, quand ce n'est pas une grossesse non souhaitée qui démolira leur vie.
Those men force those women to run the risk of sometimes serious venereal diseases, if not an unwanted pregnancy that will ruin their lives.

Nous devons dire clairement aux forces nigérianes qui insistent sur de telles règles que celles-ci mènent à des situations inacceptables et, dans ce cas, également à une plus grande propagation des maladies vénériennes, notamment le sida.
We must make it clear to those forces in Nigeria who insist on such rules that these lead to unacceptable situations and in this case also to the further spread of venereal diseases, including AIDS.

R. considérant que les besoins des jeunes femmes soldats - qui sont souvent violées, utilisées comme esclaves sexuelles, mises enceintes malgré elles ou qui contractent des maladies vénériennes ou le sida - ne sont généralement pas pris en compte dans les initiatives de démobilisation,
R. whereas the needs of girl soldiers - who have often been raped, used as sex slaves, had unwanted pregnancies, have venereal diseases and/or AIDS - are generally not incorporated in demobilisation initiatives,