Vertaling van "non triviale puisqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nom trivial
trivial name

apprentissage non trivial
non trivial learning

implémentation non triviale
non-trivial implementation

propriété non triviale
non-trivial property

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Warren Johnson: Si vous me permettez d'ajouter quelque chose, je pense que le sens de l'adjectif dépendra également du contexte étant donné que le recours prévu au paragraphe 10(1) est que le conseil «fait le point sur sa situation financière» activité relativement non triviale puisqu'elle exigerait que l'on fasse appel à des spécialistes «et prépare un plan de redressement. qu'il présente aux membres de celle-ci dans les 45 jours».
Mr. Warren Johnson: If I could just add to that, I think that would be interpreted in the context, as well, because the remedy is, reading further in subclause 10(1), for the council to “assess the band's financial position” a relatively non-trivial activity, because it would require expertise in that regard “and develop a recovery plan.presented to the members of the band no later than 45 days after”.

En réalité, les États-Unis ne défendent que le niveau le plus trivial de leurs intérêts et encore n'est-ce pas si sûr, puisqu'on voit une petite camarilla, obsédée par la puissance, glisser sur la voie de la guerre qui est dans la nature même de l'empire, et cela aussi, nous l'avons toujours dit, l'empire, c'est la guerre.
In reality, the United States is doing nothing more than defending its interests at the most trivial level, and even that is not so certain, because what we are seeing is a small clique, obsessed by power, sliding towards war, something that forms part of the very nature of empire. That is also something that we have always claimed, namely that empire equals war.