Traduction de «non testées seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

substance liquide testée sans dilution préalable
undiluted liquid test substance

condition pré-testée
pretested condition

condition post-testée
posttested condition

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

marque non testée sur les animaux
cruelty-free brand [ animal cruelty-free brand ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des solutions seront élaborées et testées à l'aide de plateformes d'innovation ouvertes, dans le cadre par exemple de projets de démonstration à grande échelle des innovations dans le domaine social et des services.
Solutions will be developed and tested with the use of open innovation platforms such as large-scale demonstrators for social and service innovation.

En ce qui concerne l'énergie solaire à concentration, l'accent sera mis sur la recherche de moyens d'accroître l'efficacité tout en comprimant les coûts et en limitant les incidences sur l'environnement, ce qui permettra une application à l'échelle industrielle des technologies démontrées grâce à la construction des premières centrales électriques du genre. Des solutions pour combiner efficacement la production d'électricité solaire et la désalinisation de l'eau seront testées.
For CSP, the focus will be on developing ways to increase efficiency while reducing costs and environmental impact, enabling industrial up-scaling of demonstrated technologies by building first-of-a-kind power plants. Solutions to efficiently combine the production of solar electricity with water desalination will be tested.

Elles seront mises au point et testées à l'aune de leur efficacité, de leur conformité aux principes juridiques et éthiques, de leur proportionnalité, de leur acceptabilité sociale et du respect des droits fondamentaux.
These will be developed and tested considering their effectiveness, compliance with legal and ethical principles, proportionality, social acceptability and the respect of fundamental rights.

Les options non testées seront décrites dans une section spécifique du bulletin d’extension.
The options not tested shall be described in a specific section of the extension report.

Liste des avertissements relatifs à la santé pour lesquels des photographies en couleurs et d'autres illustrations, testées au préalable, seront créées:
List of health warnings for which pre-tested colour photographs and other illustrations will be created:

Ces actions seront d'abord testées avec les États membres et les parties intéressées lors d'un atelier organisé par la Commission en octobre.
These actions will be tested first with Member States and interested parties during a workshop to be convened by the Commission in October.

Les manoeuvres énoncées aux points 3.2.4, 3.2.5 et 3.2.7 seront testées par sondage (deux manoeuvres au moins sur les trois points réunis dont une comportant une marche arrière).
A selection of the manoeuvres referred to in points 3.2.4, 3.2.5 and 3.2.7 shall be tested (at least two manoeuvres for the three points, including one in reverse gear).