Vertaling van "non technologique devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

parc technologique [ parc d'activités scientifiques | parc d'activités technologiques | parc de recherche | parc de technologie | parc scientifique | pôle technologique | technoparc | technopole ]
technology park [ research park | science park ]

prospective technologique [ prévision technologique ]
prospective technological studies [ technology forecasting | technology foresight | Technology watch(ECLAS) ]

devant de corniche | devant de gouttiere | revetement de gouttiere
cornice

affaire en instance | affaire en instance devant une cour | affaire en instance devant une juridiction
case on the cause list

recours devant la Cour | recours devant le Tribunal
proceedings before the Court

Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée
Falling, lying or running before or into moving object, undetermined intent

Prendre les devants : état de la politique scientifique et technologique au Canada, 1991
Reaching for Tomorrow: Science and Technology Policy in Canada, 1991

Comité des affiliations scientifiques et technologiques internationales [ Comité sur les affiliations scientifiques et technologiques non gouvernementales ]
Committee on International Scientific and Technological Affiliations

Contrôle des mouvements de déchets dangereux ou de matières recyclables dangereuses et de déchets non dangereux régis devant être éliminés définitivement
Control of Movement of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material and of Prescribed Non-hazardous Waste for Final Disposal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle vise à élaborer des mesures d’innovation technologique et/ou non technologique devant permettre de réduire l’intensité de carbone des installations actuellement couvertes par le système d’échange de quotas d’émission de l’UE et pouvant être appliquées à court terme (dans l’immédiat ou dans les trois ans) sans devoir faire l’objet d’une phase pilote ou de démonstration avant leur mise en œuvre sur le terrain.
In focus are technological and/or non-technological innovation measures which will reduce the carbon-intensity of existing installations covered by the EU ETS and which can be implemented in the short term (i.e. immediately to 3 year time horizon) whilst not requiring a further pilot- or demonstration step before their industrial implementation.

La gestion de l'énergie en temps réel pour les bâtiments, neufs et existants, à émissions quasi nulles, à consommation d'énergie quasi nulle, à bilan énergétique positif ou réaménagés, ainsi que des bâtiments actifs, des industries très performantes et l'adoption massive de politiques d'efficacité énergétique par les entreprises, les particuliers, les communautés, les villes et les quartiers nécessiteront des progrès technologiques, mais aussi des solutions non technologiques, comme de nouveaux services de consultance, de financement et de gestion de la demande ainsi qu'une contribution de la part des sciences sociales et du comportement, les aspects liés à l'acceptation par le public devant dans le même temps être pris en considération.
Real-time energy management for new and existing near-zero-emission, near-zero-energy and positive energy buildings, retrofitted buildings as well as active buildings, highly efficient industries and mass take-up of energy-efficient approaches by companies, individuals, communities, cities and districts will require not only technological advances, but also non-technological solutions such as new advisory, financing and demand management services and input from the behavioural and social sciences while at the same time taking into account questions of public acceptance.

«démonstrateur technologique intégré (DTI)», un des six domaines technologiques devant être couverts par l'entreprise commune Clean Sky;
‘Integrated Technology Demonstrator (ITD)’ means one of the six technological areas to be covered by the Clean Sky Joint Undertaking.

Au niveau de DEMO, ballon d'essai technologique devant servir de modèle aux futurs réacteurs à fusion industriels, la phase de test et de validation des matériaux et technologies, tout comme celle de conception du réacteur, se poursuivront.
For the DEMO project, a technological experiment which should serve as a model for future industrial fusion reactors, the testing and validation of materials and technologies will continue and the reactor design phase will advance.

L'importance et la portée des objectifs déclarés de l'initiative technologique conjointe sur les systèmes informatiques embarqués, l'ampleur des ressources financières et techniques devant être mobilisées et la nécessité de parvenir à une coordination efficace et à une synergie des ressources et financements appellent une initiative communautaire.
The ambition and scope of the stated objectives of the JTI on Embedded Computing Systems, the scale of the financial and technical resources that need to be mobilised, and the need to achieve effective coordination and synergy of resources and funding, call for action to be taken by the Community.

DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE, COMPETITIVITE ET PROGRES EUROPEEN - RESUME DE L'INTERVENTION DE M. KARL-HEINZ NARJES DEVANT LE SEMINAIRE DU PARTI POPULAIRE EUROPEEN, 2-4 SEPTEMBRE 1985 A TOULOUSE
TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT, COMPETITIVENESS AND PROGRESS IN EUROPE - SUMMARY OF A SPEECH BY DR. KARL-HEINZ NARJES AT THE SEMINAR ORGANISED BY THE EUROPEAN PEOPLE'S PARTY, TOULOUSE, 2-4 SEPTEMBER 1985

Il existe déjà en Andalousie des projets potentiellement porteurs : projet de pôle technologique "Cartuja 93" devant succéder à l'Exposition Universelle de Séville de 1992, pôle technologique de Malaga.
There are already a number of potentially supportive projects in Andalusia: the "Cartuja 93" technology-centre project, which is to take over from the Universal Exposition in Seville in 1992, and a technology growth pole in Malaga.

La Commission ajoute que l'industrie automobile bénéficiera à la fois des activités de RD technologique traditionnelle et des nouvelles actions à priorité technologique, toutes deux devant être décidées de façon coordonnée avec EUREKA.
- 3 - The Commission goes on to say that the motor vehicle industry will benefit both from the conventional RTD activities and from the new technological priority activities, both of which must be decided on in coordination with Eureka.

Le lancement des négociations pour un accord de coopération scientifique et technologique avec l'Union européenne, la visite de l'Agence spatiale russe et l'intervention devant la Douma seront les temps forts de la visite officielle qu'Edith CRESSON, commissaire européen à la recherche, l'éducation et la formation, effectuera en Russie lundi 20 et mardi 21 octobre.
The launching of formal negotiations for a cooperation agreement in Science and Technology with the European Union, a visit to the Russian Space Agency and a speech before the Duma will be the highlights of Edith Cresson's official visit to Russia, on Monday 21st and Tuesday 22nd of October.