C'est pourquoi nous voudrions réformer le régime de péréquation, mais non en créant deux poids deux mesures où une province continuerait d'être subventionnée par Ottawa malgré une hausse de ses recettes fiscales.
For that reason we would like to reform equalization but not by creating a double standard where a province can see higher own source revenues and continue to be subsidized by Ottawa.
