Vertaling van "non sollicitées puisqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]
unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]

évaluation de crédit sollicitée | notation sollicitée
solicited credit assessment | solicited credit rating

notation de crédit non sollicitée | notation non sollicitée
unsolicited credit assessment | unsolicited credit rating

fin non sollicitée [ cessation non sollicitée ]
involuntary termination

Attentions sexuelles non sollicitées et harcèlement sexuel : résultats d'une sondage auprès des Canadiens [ Attentions sexuelles non sollicitées et harcèlement sexuel ]
Unwanted Sexual Attention and Sexual Harassment: Results of a Survey of Canadians [ Unwanted Sexual Attention and Sexual Harassment ]

demande non sollicitée en vue d'inscription au répertoire [ demande non sollicitée d'inscription au répertoire ]
unsolicited inventory

fourniture non sollicitée
inertia selling

commande non sollicitée
unsolicited order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En particulier, il pourrait s’avérer plus facile pour des agences de notation de crédit non désignées d’émettre des notations de crédit non sollicitées, puisqu’elles auront accès aux informations que l’émetteur met à disposition de l’agence de notation de crédit désignée.
Specifically, it may be easier for non-appointed CRAs to issue unsolicited credit ratings, since they will be given access to information provided by the issuer to the appointed CRA.

Toutefois, l'industrie pharmaceutique est également sollicitée pour mettre au point et commercialiser ses propres méthodes "maison" prometteuses, puisque, en définitive, ce sont les entreprises privées qui profitent des méthodes de substitution validées.
But industry is also called upon to develop and make available its promising in-house methods, since private companies are the ones to benefit from validated alternatives.