Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Envoi à dédouaner en présence du destinataire seulement
L'allocution définitive fait foi
L'allocution prononcée fait foi
L'énoncé fait foi
La version prononcée fait foi
Le discours prononcé fait foi
Le texte parlé fait foi
Pri
Projet seulement
S51
Seul le texte prononcé fait foi
Sous réserve de modifications
Utiliser seulement dans des zones bien ventilées
Version non définitive

Vertaling van "non seulement suppriment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Que la justice soit non seulement rendue mais qu'il soit évident qu'elle est rendue [ Non seulement que justice soit rendue mais qu'il y ait apparence manifeste que justice est rendue | Justice doit non seulement être rendue, mais doit paraître avoir été rendue | Que non seulement justice soit rendue mais qu'il soit manifeste et indubitable qu ]

Justice must not only be done but must manifestly be seen to be done [ Justice should not only be done but should manifestly be seen to be done | Justice must not only be done, but appear to be done | Justice should both be done and ... seen to be done ]


Règlement facultatif de la Cour permanente d'arbitrage pour l'arbitrage des différends entre deux parties dont l'une seulement est un État

Optional Rules for Arbitrating Disputes between Two Parties of which only One is a State


envoi à dédouaner en présence du destinataire seulement

item to be cleared only in the presence of the consignee


S51 | utiliser seulement dans des zones bien ventilées

S51 | use only in well-ventilated areas


véhicule réservé à la livraison d'aliments non médicamentés seulement

dedicated delivery vehicle


projet seulement [ l'allocution définitive fait foi | version non définitive | sous réserve de modifications | seul le texte prononcé fait foi | l'énoncé fait foi | le discours prononcé fait foi | la version prononcée fait foi | l'allocution prononcée fait foi | le texte parlé fait foi | pri ]

check against delivery [ check upon delivery | please check against delivery ]


Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).

Definition: Persistent eating of non-nutritive substances (such as soil, paint chippings, etc.). It may occur as one of many symptoms that are part of a more widespread psychiatric disorder (such as autism), or as a relatively isolated psychopathological behaviour; only the latter is classified here. The phenomenon is most common in mentally retarded children and, if mental retardation is also present, F70-F79 should be selected as the main diagnosis.
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Jean Saint-Jacques: Madame la présidente, nous ne cessons d'évoquer ce problème avec les États-Unis. Il a été évoqué non seulement lors de discussions bilatérales mais également dans le cadre des négociations de l'ALENA où, de concert avec les Mexicains, nous avons insisté auprès des Américains pour qu'ils suppriment la Jones Act ou du moins qu'ils la modifient.

Mr. Jean Saint-Jacques: Madam Chair, we've raised this issue continually with the U.S. It has been raised not only in bilateral discussions but also in the NAFTA negotiations, where we and the Mexicans tried to pressure the Americans to eliminate the Jones Act, or to modify it.


De fait, les divers accords, alliances, rachats, fusions mutuelles, etc., non seulement refusent la concurrence mais la suppriment indirectement avec la création de groupes tout-puissants qui écrasent les PME ou les obligent ? se soumettre.

In truth, not only do the various agreements, alliances, acquisitions, mergers, etc. not want competition; they indirectly abolish it by creating extremely powerful groups which crush small- and medium-sized businesses or force them into submission.


La mutilation des organes génitaux féminins cause un certain nombre de problèmes à court et à long terme, dont des douleurs atroces, des hémorragies, parfois la mort, des taux exceptionnellement élevés d'infections du tractus urinaire, de la vessie, des organes reproducteurs et de l'intestin, des problèmes menstruels et de grossesse, de l'anémie et des kystes qui entraînent des déformations et qui non seulement réduisent ou suppriment tout plaisir sexuel, mais qui peuvent aussi rendre les relations sexuelles extrêmement douloureuses, ...[+++]

Female genital mutilation causes a number of short and long term problems including excruciating pain; hemorrhaging; occasional death; exceptionally high rates of infections to the urinary tract, bladder, reproductive organs and bowel; menstrual and pregnancy problems; anemia; and disfiguring cysts that not only reduce or eliminate sexual pleasure but often result in extreme pain during intercourse and can even prohibit it.


En effet leur réseau ne couvre pas toutes les relations bilatérales entre Etats membres, elles ne suppriment pas totalement les doubles dispositions (elles prévoient souvent un remboursement seulement partiel et bien sûr tardif de l'impôt) et imposent une complication administrative importante aux entreprises.

This is because they do not cover all bilateral relations between Member States, do not completely abolish double taxation (they frequently provide for only partial and, of course, late repayment of tax) and entail considerable administrative complications for companies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je souhaiterais donc que les marchés dont l'accès est soumis à des restrictions - y compris le Royaume-Uni - non seulement suppriment leurs barrières dans les meilleurs délais mais aussi s'engagent dans ce processus dès maintenant.

And I would urge the restricted markets - including the United Kingdom - not only to eliminate their barriers as quickly as possible, but to begin the process now.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

non seulement suppriment ->

Date index: 2022-04-28
w