Traduction de «non scientifique parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parc technologique [ parc d'activités scientifiques | parc d'activités technologiques | parc de recherche | parc de technologie | parc scientifique | pôle technologique | technoparc | technopole ]
technology park [ research park | science park ]

parc scientifique | parc technologique | pôle technologique | technoparc | technopole
science and technology park | science park | technology park

parc technologique | parc scientifique | parc de recherche | technopôle | technopole
technology park | science park | research park | technopolis

parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]
business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]

parc scientifique
science park

programme de soutien aux parcs scientifiques
Science Park Consultancy Scheme

agente d'entretien de parc d'attractions | agente d'entretien de parc de loisirs | agent d'entretien de parc d'attractions | agent d'entretien de parc d'attractions/agente d'entretien de parc d'attractions
amusement park janitor | cleaners | amusement park cleaner | janitorial worker

exploitant de parc animalier | exploitant de parc zoologique | exploitant de parc animalier/exploitante de parc animalier | exploitante de parc zoologique
zoo COO | zoo managing director | animal facility manager | aquarium chief operating officer

parc de loisirs [ aire de jeux | parc à thème | parc d'attractions | parc récréatif | terrain de jeu ]
leisure park [ playground | recreation park | theme park | Recreation areas(ECLAS) | outdoor recreation(UNBIS) | playgrounds(UNBIS) ]

parc de stationnement extérieur | parc de stationnement non couvert | stationnement extérieur | parking extérieur
outdoor parking lot | outdoor parking | outdoor parking area | outside parking | outside parking lot | uncovered parking lot | uncovered parking area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai demandé une table ronde scientifique parce que j'estime qu'il est très important d'entendre, non pas les lobbyistes, ni les décideurs, ni les avocats, ni l'industrie, mais les scientifiques.
I've advocated for a scientific panel because I think it's really important to hear from the scientists, not lobbyists, not policy-makers, not lawyers, and not industry.

Mme LaRocque: Actuellement, nous avons surtout des données non scientifiques, parce que nous n'avons pas terminé notre évaluation, et elles sont assez positives.
Ms LaRocque: We have mostly anecdotal evidence currently, because we have not finalized our evaluation. That evidence is quite positive.

En ce qui concerne les limites pour les substances chimiques, Monsieur Buşoi, il est vrai qu’une méthode fondée sur la migration est préférable d’un point de vue scientifique, parce qu’elle fondée sur les risques réels auxquels sont exposés les enfants.
As regards chemical substance limits, Mr Buşoi, it is true that a migration-based method is preferable from a scientific point of view, because it is based on the real risk to which children are exposed.

– (PT) J’ai voté en faveur du rapport sur la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques parce que je crois que le compromis dégagé avec le Conseil représente le meilleur équilibre possible entre les besoins de la recherche scientifique en termes de protection de la santé humaine et le bien-être et les droits des animaux.
– (PT) I voted in favour of the report on the protection of animals used for scientific purposes as I believe that the compromise reached with the Council represents the best possible balance between the needs of scientific research in terms of the protection of human health and the welfare and rights of animals.

Je pense qu’il est difficile pour la Commission de remettre en cause les preuves scientifiques, parce que cela signifierait que la Commission possède de meilleures capacités scientifiques ou de recherche que les instituts de recherche, ce qui n’est pas le cas.
I think it is difficult for the Commission to question scientific evidence because it would mean that the Commission has better scientific or research capacity than the research institutes, which is not the case.

45. invite la Commission et les États membres à revoir la législation sur les carburants, en particulier la directive 98/70/CE sur la qualité des carburants, pour qu'il soit possible d'explorer les potentialités économiques des sources d'énergie biologique et de commercialiser des produits à court terme, par exemple de mélanger de l'éthanol avec des carburants traditionnels, en particulier parce que les limitations actuelles ne sont pas justifiées d'un point de vue économique ou scientifique, parce qu'elles favorisent les combustibles fossiles polluants et parce qu'elles empêchent une amélioration importante de l'environnement par la réduction du CO2 ;
45. Calls on the Commission and the Member States to review legislation on fuels, in particular Directive 98/70/EC on the quality of fuels, so as to allow biological energy sources to be economically explored and products to be placed on the market in the short term, e.g. blending ethanol with traditional engine fuels, in particular because current limitations are not economically or scientifically justified as they favour polluting fossil fuels and undermine significant environmental improvement through reduction of CO2 ;

40. invite la Commission et les États membres à revoir la législation sur les carburants, en particulier la directive 98/70/CE sur la qualité des carburants, pour qu'il soit possible d'explorer les potentialités économiques des sources d'énergie biologique et de commercialiser des produits à court terme, par exemple de mélanger de l'éthanol avec des carburants traditionnels, en particulier parce que les limitations actuelles ne sont pas justifiées d'un point de vue économique ou scientifique, parce qu'elles favorisent les combustibles fossiles polluants et parce qu'elles empêchent une amélioration importante de l'environnement par la réduction du CO2;
40. Calls on the Commission and the Member States to review legislation on fuels, in particular Directive 98/70/EC on the quality of fuels, so as to allow biological energy sources to be economically explored and products to be placed on the market in the short term, e.g. blending ethanol with traditional engine fuels, in particular because current limitations are not economically or scientifically justified, they favour pollutant fossil fuels and impair significant environmental improvement through reduction of CO2;

Il s'agit de la réalisation d'un parc d'attractions de nature tout à la fois scientifique, éducative et ludique, autour des thèmes de la santé, de la vie et de l'environnement.
It will be a scientific, educational and recreational park specialising in the themes of health, life and the environment, which should enable visitors to learn about those topics whilst having fun.

«La recherche scientifique et le développement technologique sont les clés de l’avenir européen, parce qu’ils génèrent plus de la moitié de la croissance économique et parce qu’ils conditionnent le poids politique de l’Europe sur la scène internationale.
“Scientific research and technological development are key to the future of Europe because they generate more than half of economic growth and determine Europe's political weight on the international scene.

Il contient des dispositions permettant aux responsabiles de la commercialisation et aux autorités de contrôle d'identifier les cas où il est nécessaire d'évaluer scientifiquement une denrée alimentaire mise sur le marché pour la première fois, soit parce qu'elle contient des ingrédients qui n'ont jamais été consommés dans le cadre de l'alimentation soit parce que le nouveau produit a été modifié fondamentalement par l'utilisation de nouvelles techniques physiques, chimiques ou biologiques.
It provides a scheme whereby those responsible for placing foods on the market and also control authorities may identify those cases where there is a need to scientifically evaluate a food which is being offered for sale for the first time, either because it contains ingredients that have never before been consumed as food or because it has been fundamentally changed by the use of new physical, chemical or biological techniques.