Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, je veux moi aussi présenter aujourd'hui une pétition au nom de nombreux résidents de Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, qui regrettent beaucoup que le Sénat du Canada soit une institution non démocratique. Ils croient que cette chambre composée de hauts fonctionnaires non élus coûte cher.
Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, I too would like to present a petition today on behalf of many residents from Dartmouth, Nova Scotia who are very concerned about the Senate of Canada and the fact that they believe it is an undemocratic institution, is composed of unelected officials and is costly.