Vertaling van "non madame meredith " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pêche-madame du Boutan | pêche-madame pagus
Boutan's sillago

pêche-madame de Flinders | pêche-madame peren
Flinders' sillago

cholécystotomie idéale | opération de Meredith
cholecysto-endysis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais à part cela, non, madame Meredith, je ne prévois aucun problème.
But absent that development, no, Ms. Meredith, I don't foresee any problems with it.

Êtes-vous certaine, madame Meredith, que ces mesures ont été exigées en 2007 et non en 2005?
Are you sure, Ms. Meredith, that those measures were called for in 2007 and not in 2005?

Il nous plaît ou non. Madame Meredith (1535) Mme Val Meredith: Si mon amendement est adopté, le pire qui puisse arriver est une égalité des voix.
Ms. Meredith (1535) Ms. Val Meredith: Speaking to the amendment, the worst that can happen is that you have a draw.

[Traduction] Mme Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Réf.): Madame la Présidente, il est intéressant d'entendre le débat sur le budget et de se demander s'il faut ou non reporter l'exécution de certaines de ses dispositions.
[English] Ms. Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Ref.): Madam Speaker, it is interesting to hear the debate on the budget and whether or not it should be delayed.

La présidente: Non, madame Meredith, vous ne pouvez poser une question à chacun, puis les interrompre.
The Chair: No, Ms. Meredith, you can't ask a question of each one and then interrupt.