Traduction de «non lucratif comptent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation à but non lucratif | organisation privée sans but lucratif | organismes privés sans but lucratif
non-profit institution | non-profit organisation | nonprofit organization | private non-profit institution | private non-profit organisation | private nonprofit organization

société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]
non-profit organisation [ non-profit association | non-profit company | non-profit organization ]

organisme sans but lucratif [ OSBL | organisme à but non lucratif | groupement sans but lucratif | organisation à but non lucratif | organisation sans but lucratif ]
non-profit organization [ NPO | nonprofit organization | not-for-profit organization | non-profit-making organization ]

organisme de logement sans but lucratif | société de logement sans but lucratif | société de logement à but non lucratif | corporation de logement sans but lucratif | corporation de logement à but non lucratif
non-profit housing corporation | non-profit housing society

organisme sans but lucratif | OSBL | organisme à but non lucratif | OBNL | société sans but lucratif | société à but non lucratif
non-profit organization | NPO | not-for-profit organization | non-profit making organization

logement sans but lucratif [ habitation sans but lucratif | logement à but non lucratif | habitation à but non lucratif ]
non-profit housing

institution sans but lucratif | organisme sans but lucratif
non-profit institution | NPI [Abbr.]

organisme à but non lucratif | organisme sans but lucratif | OBNL [Abbr.] | OSBL [Abbr.]
non-profit organisation | non-profit-making body | NPO [Abbr.]

institution sans but lucratif [ institution à but non lucratif | établissement sans but lucratif ]
non-profit institution [ nonprofit institution | not-for-profit institution ]

organisme sans but lucratif | OSBL | organisme du secteur non marchand | organisme à but non lucratif | OBNL
non-profit organization | NFP | nonprofit | non-profit corporation | non-profit-making organization | not-for-profit organization | NPO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les utilisateurs commerciaux et privés, les secteurs de la recherche et de l'éducation et les organisations à but non lucratif comptent parmi les autres utilisateurs.
Other users include commercial and private users, the education and research sectors, and not-for-profit organisations.

Sachez que certains groupes communautaires ou organismes à but non lucratif comptent sur des montants, d'année en année.
You should know that certain community groups and non-profit organizations rely on funding from year to year.

On sait que des dizaines de milliers d'organisations caritatives communautaires et d'organismes à but non lucratif comptent exclusivement sur la contribution de bénévoles pour poursuivre leurs activités.
We know that tens of thousands of our charitable community and not-for-profit organizations rely solely on the contributions of volunteers to keep going.

Je signale que beaucoup d'organismes communautaires à but non lucratif comptent sur ce programme pour engager des étudiants.
I would like to point out that many non-profit community-based organizations depend on the SCPP to hire students.

Les organismes à but non lucratif comptent de plus en plus sur ce programme pour engager des étudiants.
Non-profit organizations are more and more depending on that program to hire students.

les entités juridiques constituées comme organisations à but non lucratif qui comptent la recherche et le développement technologique parmi leurs objectifs principaux;
legal entities established as non-profit organisations which carry out research or technological development as one of their main objectives;

Le sénateur Hervieux-Payette : Les conseils d'administration des organisations à but non lucratif comptent beaucoup plus de femmes que d'hommes, et c'est probablement le seul domaine où les femmes réussissent à occuper les postes de direction.
Senator Hervieux-Payette: Many more women are sitting on these boards than men, and that is probably the only field where women are succeeding at becoming chairpersons.