Vertaling van "non inverseur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

combinateur d'inversion | inverseur | inverseur de marche | inverseur de marche électrique
reverser

inverseur à bascule à 8 étages | inverseur à bascule à huit étages
8-pole double throw toggle switch | eight-pole double throw toggle switch

inverseur de jet | inverseur de poussée
thrust reverser

circuit NON [ circuit inverseur | inverseur ]
NOT circuit [ inverter circuit | inverter ]

inverseur | commutateur-inverseur | commutateur inverseur | commutateur d'inversion
reversing switch

inverseur de poussée [ inverseur | inverseur de jet ]
thrust reverser [ reverser ]

inverseur à coquilles | inverseur à mâchoires | inverseur de poussée type à coquille
clamshell reverser | eyelid reverser | clamshell-door type thrust reverser

inverseur de poussée de type à déflecteurs [ inverseur de poussée à coquille | inverseur à coquille ]
target type thrust reverser [ target-type thrust reverser ]

signal non-inverseur
non-inverting signal

inverseur rectangulaire (1) | inverseur à angle droit (2)
right-angle inversor (1) | right angle inversor (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

117. rappelle que l'industrie photovoltaïque doit être au cœur de la politique industrielle européenne afin de répondre à la demande d'un marché mondial en pleine croissance alors que la majeure partie des cellules et modules photovoltaïques est aujourd'hui produite hors de l'Union européenne, principalement en Chine; souligne qu'il est nécessaire que l'Union participe pleinement à ce nouveau cycle d'investissement afin de maintenir sa primauté dans les domaines de la R & D, des machines et de certains autres segments tels que les inverseurs et l'équilibrage des systèmes, ainsi que de retrouver sa première place dans la production des équipements (cellules et modules); estime que l'Union devrait se fixer pour objectif de pouvoir répondre, d'ici à 2020, à au moins 20 % de la demande de son propre marché avec des cellules et des modules produits localement;
117. Recalls that the photovoltaic industry must be at the heart of the European industrial policy to meet the demands of a growing global market in a context where the bulk of the photovoltaic cells and modules are nowadays manufactured outside the European Union, mostly in China; stresses the need for the EU to be fully part of this new investment cycle in order to maintain its leadership in R&D, in machinery and in certain other segments such as inverters and balance of systems, and to re-establish its leadership in equipment production (cells and modules); believes that the EU should set the objective to be in a position to meet at least 20 % of its own market with cells and modules manufactured domestically by 2020;

113. rappelle que l'industrie photovoltaïque doit être au cœur de la politique industrielle européenne afin de répondre à la demande d'un marché mondial en pleine croissance alors que la majeure partie des cellules et modules photovoltaïques est aujourd'hui produite hors de l'Union européenne, principalement en Chine; souligne qu'il est nécessaire que l'Union participe pleinement à ce nouveau cycle d'investissement afin de maintenir sa primauté dans les domaines de la R D, des machines et de certains autres segments tels que les inverseurs et l'équilibrage des systèmes, ainsi que de retrouver sa première place dans la production des équipements (cellules et modules); estime que l'Union devrait se fixer pour objectif de pouvoir répondre, d'ici à 2020, à au moins 20 % de la demande de son propre marché avec des cellules et des modules produits localement;
113. Recalls that the photovoltaic industry must be at the heart of the European industrial policy to meet the demands of a growing global market in a context where the bulk of the photovoltaic cells and modules are nowadays manufactured outside the European Union, mostly in China; stresses the need for the EU to be fully part of this new investment cycle in order to maintain its leadership in RD, in machinery and in certain other segments such as inverters and balance of systems, and to re-establish its leadership in equipment production (cells and modules); believes that the EU should set the objective to be in a position to meet at least 20 % of its own market with cells and modules manufactured domestically by 2020;

Pour les climatiseurs à simple et à double conduit, les indicateurs de performance de l'efficacité énergétique en régime permanent devraient être maintenus, étant donné qu'aucune unité ne dispose pour l'instant de la technologie à inverseur sur le marché.
For double duct and single duct air conditioners, steady-state energy efficiency performance indicators should continue to be applied, as there are currently no inverter units on the market.

Ce type de mesure tient mieux compte des avantages de la technologie à inverseur et des conditions dans lesquelles ces appareils sont utilisés.
The seasonal measurement method takes better into account the benefits of the inverter driven technology and the conditions in which these appliances are used.

Cependant, le marché des fournisseurs d'inverseurs reste caractérisé par la présence d'un nombre suffisant de concurrents crédibles et de tailles diverses.
However, the market for the supply of thrust reversers has a sufficient number of viable competitors of various sizes.

Sur le marché de la livraison des inverseurs (çàd hors fourniture captive de Boeing et BF Goodrich entre autres) la part de l'entité fusionnée est d'environ 45% à 50%.
On the market for the supply of thrust reversers (i.e. leaving aside captive supply by Boeing and BF Goodrich, amongst others), the merged entity's share will be about 45% to 50%.

La production mondiale d'inverseurs de poussée est largement dominée par le constructeur d'avions américain Boeing qui produit plus d'un tiers des besoins mondiaux.
World production of thrust reversers is largely dominated by the US aircraft manufacturer Boeing, which accounts for more than one-third of world supply.

La Commission européenne a donné son feu vert à l'opération par laquelle SNECMA acquiert le contrôle unique de Hurel-Dubois dans le secteur des systèmes nacelles et inverseurs de poussée pour avions commerciaux, régionaux et d'affaires.
The Commission has given the go-ahead to the transaction whereby SNECMA will acquire sole control of Hurel-Dubois in the production of pod systems and thrust reversers for commercial, regional and business aircraft.

Elle est spécialisée dans les transmissions à inverseur, les systèmes boîte de vitesse pont arrière combiné et les essieux tractants pour moteurs électriques ou à combustion interne.
The focus is on powershift transmissions, transaxles systems and driveaxles for electrical or internal combustion engine.

Chaque installation peut comporter au maximum quatre récipients en service simultanément avec utilisation d'un coupleur inverseur automatique ou non.
Each installation may comprise up to four receptacles in operation simultaneously, with or without the use of an automatic reversing coupler.