Vertaling van "non hydrogénée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

substance hydrogénée
hydrogen substance

huile de poissons hydrogénée
hardened, refined fish oil

huile de ricin hydrogénée | opalwax
hydrogenated castor oil | opal-wax

huile de ricin hydrogénée
hydrogenated castor oil

huile de canola hydrogénée
hydro canola oil [ hydrogenated canola oil ]

huile hydrogénée
hydrogenated oil (1) | hardened oil (2) | solidified oil (3)

graisse hydrogénée
hydrogenated fat (1) | hardened fat (2)

huile d'origine marine partiellement hydrogénée | HMPM
partially hydrogenated marine oil | PHMO

formation professionnelle non formelle (1) | formation non formelle (2) | formation non formalisée (3) | formation professionnelle non formalisée (4)
non-formal education and training

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’expression «totalement hydrogénée» ou «partiellement hydrogénée», selon le cas, doit accompagner la mention d’une graisse hydrogénée.
The expression ‘fully hydrogenated’ or ‘partly hydrogenated’, as appropriate, must accompany the indication of a hydrogenated fat

L’expression «totalement hydrogénée» ou «partiellement hydrogénée», selon le cas, doit accompagner la mention d’une huile hydrogénée.
The expression ‘fully hydrogenated’ or ‘partly hydrogenated’, as appropriate, must accompany the indication of a hydrogenated oil

Huiles de ricin hydrogénées, dites «opalwax »
Hydrogenated castor oil, so called ‘opal-wax ’

1. Huiles raffinées autres que l’huile d’olive | «Huile», complétée: soit par le qualificatif, selon le cas, «végétale» ou «animale», soit par l’indication de l’origine spécifique végétale ou animale. Le qualificatif «hydrogénée» doit accompagner la mention d’une huile hydrogénée, sauf si les quantités d’acides gras saturés et d’acides gras trans figurent dans la déclaration nutritionnelle. |
1. Refined oils other than olive oil | ‘Oil’, together with either the adjective ‘vegetable’ or ‘animal’, as appropriate, or an indication of their specific vegetable or animal originThe adjective ‘hydrogenated’ must accompany the indication of a hydrogenated oil unless the amount of saturates and trans fats are included in the nutrition declaration |

Le qualificatif «hydrogénée» doit accompagner la mention d'une graisse hydrogénée, sauf si les quantités d'acides gras saturés et d'acides gras trans figurent dans la déclaration nutritionelle.
The adjective ‘hydrogenated’ must accompany the indication of a hydrogenated fat unless the amount of saturates and trans fats are included in the nutrition declaration

Le qualificatif «hydrogénée» doit accompagner la mention d'une huile hydrogénée.
The adjective ‘hydrogenated’ must accompany the indication of a hydrogenated oil.