Traduction de «non faussée voilà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régime assurant que la concurrence n'est pas faussée dans le marché interieur
system ensuring that competition in the internal market is not distorted

régime de concurrence non faussée
system ensuring that competition is not distorted

assurer que la concurrence n'est pas faussée dans le marché intérieur
to ensure that competition shall not be distorted

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La retraite transformée en produit financier sur le marché intérieur des fonds de pensions où règne la concurrence libre et non faussée, voilà ce que nous propose ce rapport!
As expected, it is also an ode to the privatisation of the pay-as-you-go pension system, which we all know to be effective. Retirement transformed into a financial product on the internal market of pension funds, with free and fair competition – that is what this report proposes.

Voilà apparemment le cadet des soucis des gardiens de la concurrence libre et non faussée.
That is apparently the least of the worries of the guardians of free and undistorted competition.