Traduction de «non extraites semblent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

extrait de tannage | extrait tannant
tanning extract

E 306 | extrait riche en tocophérols | extraits d'origine naturelle riches en tocophérols
E 306 | tocopherol-rich extract

extraits tannants d'origine végétale, à l'exception des extraits de mimosa et de quebracho
tanning extracts of vegetable origin other than extracts of wattle (mimosa) and of quebracho

solides non gras [ solides non gras du lait | matière sèche dégraissée | matière sèche dégraissée du lait | extrait sec dégraissé | extrait sec dégraissé du lait | ESD du lait ]
non-fat solids [ non-fat milk solids | solids non-fat | solids not-fat | milk solids non-fat | milk solids-not-fat ]

extrait non azoté [ extractif non azoté ]
N-free extract [ NFE | nitrogen-free extract ]

produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]
meat product [ bacon | cold meats | corned beef | foie gras | frogs' legs | goose liver | ham | meat extract | meat paste | pâté | prepared meats | processed meat product | sausage ]

pétrole et gisements métallifères [ ressources extraites de gisements | ressources épuisables | ressources non renouvelables susceptibles d'être surexploitées ]
stock resources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. se déclare préoccupé par le nouveau projet de loi des États-Unis, relatif au plan de relance de 819 milliards de dollars, qui freine les échanges commerciaux; note que certains extraits de ce projet de loi ne semblent pas être conformes aux règles de l'OMC et insiste sur la nécessité absolue d'apporter une réponse mutuelle à la crise actuelle plutôt que d'adopter des mesures visant à nous désunir.
14. Is concerned about the new trade-inhibiting US Bill on the "819-billion-dollar stimulus"; notes that extracts of the Bill do not appear to be in accordance with WTO rules and insists on the absolute necessity of a mutual response to the current crisis rather than taking measures to seal ourselves off from one another.

Cependant, les dispositions de l’article 6 de la proposition concernant les données non extraites semblent aller dans la direction opposée.
However, the provisions of Article 6 of the proposal concerning non-extracted data seem to go in the opposite direction.