Vertaling van "non dépouillé provient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'acier présente une structure en bandes qui provient de la ségrégation primaire
the steel shows in a banded structure caused by solidification segregation

seconde face de dépouille | seconde facette de la face de dépouille
second flank | second land of the flank

première face de dépouille | première facette de la face de dépouille
first flank | first land of the flank

dépouillement non public des soumissions [ dépouillement non public des offres ]
non-public bid opening

décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]
counting of the votes [ vote count ]

habiller des dépouilles
dress up bodies | dressing bodies | dress bodies | dress body

dépouillement non public des soumissions concurrentielles
non-public opening of competitive bid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le gros gibier sauvage non dépouillé provient d'un lieu de chasse situé dans un autre État membre, le vétérinaire officiel devrait aussi vérifier que le certificat requis accompagne le lot, et prendre en compte les informations y figurant.
In cases where unskinned large wild game is transported from a hunting site in another Member State, it is appropriate that the official veterinarians also check that the relevant certificate accompanies the consignment and take into account the information contained in that certificate.