Vertaling van "non confidentielle des décisions sera publiée sous " (Frans → Engels) :

La version non confidentielle des décisions sera publiée sous les numéros SA.46552, SA.47753, SA.48066 et SA.48238 dans le registre des aides d'État sur le site web de la DG Concurrence.
The non-confidential version of the decisions will be published in the state aid register on the Commission's competition website under the case numbers SA.46552, SA.47753, SA.48066 and SA.48238.

La version non confidentielle des décisions sera publiée sous les numéros SA.47205 (éolien terrestre), SA.47623 (petites installations solaires dans les bâtiments) et SA.43485 (installations utilisant les gaz de stations d'épuration d'eaux usées) dans le registre des aides d'État sur le site web de la DG Concurrence.
The non-confidential version of the decisions will be published in the state aid register on the Commission's competition website under the case numbers SA.47205 for the onshore wind tariffs, SA.47623 for the small scale solar installations in buildings and SA.43485 for the sewage gas tariff.

La version non confidentielle des décisions sera publiée sous les numéros SA.46898 (Mécanisme de soutien aux installations de production d'électricité utilisant le biogaz produit par la méthanisation et aux installations de production d'électricité utilisant l'énergie extraite de gîtes géothermiques), SA.46655 (Complément de rémunération pour l'éolien terrestre en 2016) et SA.43780 (Soutien tarifaire aux petites installations hydroélectriques) dans le registre des aides d'État sur le site web concurrence de la Commission dès que les éventuels problèmes de confidentialité auront été résolus.
The non-confidential version of the decisions will be published in the State Aid Register on the DG Competition website under case numbers SA.46898 (Support scheme for electricity generation installations using biogas produced by methanisation and for electricity generation installations using energy extracted from geothermal deposits), SA.46655 (Top-up payment for onshore wind farms in 2016) and SA.43780 (Tariff support for small hydroelectric plants), once any confidentiality issues have been resolved.

La version non confidentielle des décisions sera publiée sous le numéro SA.42007 dans le registre des aides d'État figurant sur le site web de la DG Concurrence de la Commission, dès que tous les problèmes de confidentialité auront été résolus.
The non-confidential version of the decisions will be made available under the case number SA.42007 in the State Aid Register on the Commission's competition website once any confidentiality issues have been resolved.

La version non confidentielle des décisions sera publiée sous les numéros SA.38393 et SA.38398 dans le registre des aides d'État sur le site web de la DG Concurrence, dès que les éventuels problèmes de confidentialité auront été résolus.Le bulletin d'information électronique «State Aid Weekly e-News» fournit la liste des dernières décisions relatives aux aides d'État publiées au Journal officiel et sur l'internet.
The non-confidential version of the decisions will be made available under case numbers SA.38393 (Belgium) and SA.38398 (France) in the State Aid Register on the competition website once any confidentiality issues have been resolved. New publications of state aid decisions on the internet and in the Official Journal are listed in the State Aid Weekly e-News.

La version non confidentielle des décisions sera publiée sous les numéros SA.34118 (Porsche), SA.36754 (Audi), SA.32009 (BMW) et SA.34998 (Ford) dans le registre des aides d'État figurant sur le site web de la DG Concurrence, dès que tous les problèmes de confidentialité auront été résolus.
The non-confidential version of the decisions will be made available under the case numbers SA.34118 (Porsche), SA.36754 (Audi), SA.32009 (BMW) and SA.34998 (Ford) in the State Aid Register on the competition website once any confidentiality issues have been resolved.

La version non confidentielle des décisions sera publiée sous les numéros SA.35062 (CGD), SA.35238 (BPI) et SA.34724 (BCP), dès que cette dernière décision aura été adoptée, dans le registre des aides d'État figurant sur le site Internet de la DG Concurrence, une fois que tous les problèmes de confidentialité auront été résolus.
The non-confidential version of the decisions will be made available under the case numbers SA.35062 (CGD), SA.35238 (BPI) and, once it will have been adopted, SA.34724 (BCP) in the State Aid Register on the DG Competition website once any confidentiality issues have been resolved.

La version non confidentielle des décisions sera publiée dans le registre des aides d'État sous les numéros SA.34405 et SA.35040 sur le site internet de la DG concurrence, dès que les éventuels problèmes de confidentialité auront été résolus.
The non-confidential versions of the decisions will be made available under case numbers SA.34405 and SA.35040 in the State Aid Register on the DG Competition website once any confidentiality issues have been resolved.

La version non confidentielle des décisions sera publiée au Journal officiel de l’UE et dans le registre des aides d'État sur le site web consacré à la concurrence, sous le numéro d’affaire SA.20867 pour l’aide en faveur de Carbosulcis et sous le numéro SA.33424 pour l’aide prévue au projet Sulcis, une fois que tous les problèmes de confidentialité auront été résolus.
The non-confidential version of the decisions will be published in the Official Journal of the EU and made available respectively under the case numbers SA.20867 for the aid to Carbosulcis and SA.33424 for the planned aid to the Sulcis Project in the State Aid Register on the competition website once any confidential issues have been resolved.

La version non confidentielle des décisions sera publiée dans le registre des aides d'État sous les numéros SA.33993 et SA.33669 sur le site internet de la DG Concurrence, dès que les éventuels problèmes de confidentialité auront été résolus.
The non-confidential version of the decisions will be made available under the case numbers SA.33993 and SA.33669 in the State Aid Register on the DG Competition website once any confidentiality issues have been resolved.