Vertaling van "non concurrentielle perdre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrainte concurrentielle | pression concurrentielle
competitive constraint | competitive pressure

climat concurrentiel | environnement de marché concurrentiel
competitive market environment | competitive market situation

dévaluation concurrentielle manifeste | dévaluation concurrentielle patente
overt competitive devaluation

achat non concurrentiel [ acquisition par voie non concurrentielle | acquisition non concurrentielle ]
non-competitive acquisition

groupe non concurrentiel sur le marché du travail [ groupes non concurrentiels | groupes non concurrents ]
noncompeting group in the labor market [ noncompeting groups ]

étalonnage des performances [ benchmarking | comparaison des performances | étalonnage compétitif | étalonnage concurrentiel ]
benchmarking [ performance rating ]

expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique
business intelligence analyst | business intelligence consultant | business intelligence manager | business intelligence managers

intelligence économique [ intelligence concurrentielle ]
economic intelligence

contrat non concurrentiel, pour des biens et (ou) services non commerciaux
non-competitive contract for non-commercial goods and/or services

soumission non concurrentielle | soumission sans enchères | offre non compétitive | ONC | soumission hors concours
noncompetitive bid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Continuer comme si de rien n'était reviendrait à perdre progressivement nos avantages concurrentiels et à accepter le déclin continu de l'Europe.
Business-as-usual equals gradually losing our competitive advantages, and accepting Europe's steady decline.

Nous commençons à perdre certains de ces marchés, non pas parce que nous ne sommes pas concurrentiels, mais parce que nous ne produisons pas les bonnes denrées.
We'll begin to lose some of the markets not because we're not competitive but because we simply don't have the right products.

Il a été conclu que les subventions accordées par la NASA/le DOD confèrent à Boeing un avantage concurrentiel qui a défavorisé Airbus lors de nombreuses campagnes de vente; Airbus a ainsi perdu des ventes pour les modèles A330 et A350 (marché des aéronefs de 200-300 places) et risque de perdre sa part de certains marchés d’exportation.
The conclusion was that the NASA/DOD subsidies give Boeing a competitive advantage causing Airbus to lose a large number of sales campaigns, thus losing sales of the A330 and A350 models (the 200-300 seat market) and threatening to lose its share of certain export markets.

Dans un sens, nous pourrions rendre notre industrie pétrolière non concurrentielle, perdre des milliers d'emplois syndiqués et autres et, puisque le pétrole est un bien, il pourrait tout simplement être remplacé.
In a sense, we could make our oil industry non-competitive, lose thousands of union and other jobs and since oil is a commodity it could just be replaced.

La Commission invite l'ensemble des États membres et des acteurs du secteur à coordonner leurs efforts et accélérer le déploiement de la TV mobile dans toute l'Europe pour éviter de perdre son avantage concurrentiel dans le domaine des services mobiles.
The Commission invites all Member States and stakeholders to coordinate their efforts and speed up deployment of mobile TV throughout Europe to avoid losing its competitive edge in mobile services.

Une plus grande transparence, le recours au principe d’utilisation obligatoire des capacités sous peine de les perdre («use-it-or-lose-it»), un accès effectif aux installations de stockage du gaz et le maintien des incitations en faveur de nouvelles capacités de stockage faciliteraient la transition vers un marché du gaz et de l’électricité plus concurrentiel.
Greater transparency, recourse to the ‘use-it-or-lose-it’ principle, genuine access to gas storage facilities and maintenance of incentives in favour of new storage capacities would facilitate the transition to a more competitive gas and electricity market.

L’étude récente de l’Organisation mondiale du tourisme montre que l’Europe risque de perdre, d’ici 2020, sa place de leader mondial du tourisme au profit de macrorégions telles que l’Asie ou le Pacifique du fait de leur politiques tarifaires particulièrement concurrentielles.
A recent study by the World Tourism Organisation shows that by 2010 Europe risks losing its place as the world leader in tourism to such regions as Asia or the Pacific, due to their particularly competitive tariff policies.

Lorsque les entreprises constatent des mouvements de récession, certaines d'entre elles commencent à perdre confiance dans leur capacité concurrentielle et cherchent des solutions de facilité sous des formes diverses : - protection de la concurrence étrangère; - obtention de subsides, à la charge du buget national ou communautaire; - participation à des ententes anti-concurrentielles.
As companies feel recessionary pressures, some of them begin to lose faith in their ability to compete, and they look for short-cuts, for example, in : - protection from external competition; - subsidy, whether from national or European coffers; - acceptance of anti-competitive collusive practices.