Vertaling van "non compétitive face " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération blanche | opération face à face | opération face-à-face
back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions

collecte en face à face assistée par ordinateur | enquête en face à face assistée par ordinateur | CAPI [Abbr.]
computer assisted personal interviewing | CAPI [Abbr.]

écartement des faces intérieures des bandages | écartement des faces intérieures des jantes-bandages | écartement entre les faces intérieures des boudins | écartement entre les faces internes des boudins | écartement intérieur des bandages
distance between inside faces of flanges | distance between insides of rims | distance between insides of tyres

course non compétitive
Non-competitive running

attitude face à la compétition
competitive state of mind

Mélanome malin de la face, parties autres et non précisées
Malignant melanoma of other and unspecified parts of face

Peau de la face, parties autres et non précisées
Skin of other and unspecified parts of face

Mélanome in situ de parties de la face, autres et non précisées
Melanoma in situ of other and unspecified parts of face

circonstance non compétitive
non-competitive instance

palette simple face non réversible à 4 entrées, à plancher non jointif
single face non-reversible 4-way entry open deck pallet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour préserver les avantages de l'ouverture, mais aussi remédier à ses inconvénients, l'Europe doit promouvoir un ordre mondial plus fort et basé sur des règles, agir résolument contre les pratiques déloyales et rendre nos sociétés plus résilientes et nos économies plus compétitives face à un environnement en mutation rapide».
To preserve the benefits of openness but also address its drawbacks, Europe must promote a stronger rules-based global order, act resolutely against unfair practices, make our societies more resilient and our economies more competitive in the face of a fast changing environment".

Il s'agit là d'un élément déterminant pour que les entreprises européennes demeurent compétitives face aux progrès rapides de leurs concurrents et que personne en Europe ne soit exclu de la société à l'ère du numérique.
This is both crucial for European industry to remain competitive in the face of rapid advances by its competitors, and for European society to remain inclusive in the digital age.

- Sécurité d’approvisionnement: faire face à la dépendance accrue de l’UE envers les importations, au moyen i) d’une approche intégrée consistant à réduire la demande, à rééquilibrer la combinaison énergétique de l'UE en accroissant le recours aux énergies autochtones et renouvelables compétitives, et à diversifier les sources et les voies d’approvisionnement extérieures; ii) de la création d’un cadre qui stimulera les investissements appropriés pour satisfaire la demande croissante d’énergie; iii) d’un renforcement des moyens dont dispose l’UE pour faire face aux situations d’urgence; iv) d’une amélioration des conditions pour les entreprises européennes cherchant un accès aux ressources mondiales; v) de la garantie d’un accès à l’énergie pour tous les citoyens et toutes les entreprises.
· Security of supply: tackling the EU’s rising dependence on imported energy through (i) an integrated approach – reducing demand, diversifying the EU’s energy mix with greater use of competitive indigenous and renewable energy, and diversifying sources and routes of supply of imported energy, (ii) creating the framework which will stimulate adequate investments to meet growing energy demand, (iii) better equipping the EU to cope with emergencies, (iv) improving the conditions for European companies seeking access to global resources, and (v) making sure that all citizens and business have access to energy.

Donc, les raisons qui voudraient que ce soit à cause de la main-d'oeuvre qui coûte trop cher qui rend l'industrie non compétitive face aux concurrents étrangers, ne résistent pas à l'analyse.
Thus, the argument that the industry is not competitive with other countries because labour costs are too high does not hold up to analysis.

2) RECONNAISSANT que la normalisation joue un rôle important pour la restructuration dans le domaine de l'armement, laquelle doit permettre de préserver une base solide et compétitive face à une concurrence mondiale plus intense,
(2) RECOGNISING that standardisation plays an important role for restructuring in the armaments field in order to maintain a robust and competitive base in the face of increased global competition.

Les entreprises doivent gagner en flexibilité pour faire face aux changements brusques de la demande de leurs biens et services, pour s’adapter aux nouvelles technologies et être en mesure d’innover en permanence de manière à rester compétitives.
Enterprises must become more flexible to respond to sudden changes in demand for their goods and services, adapt to new technologies and be in a position to innovate constantly in order to remain competitive.

- Face à l'internationalisation croissante de l'enseignement et de la recherche, ainsi que de l'accréditation à des fins professionnelles, quelles sont les adaptations des structures, des programmes d'études et des méthodes de gestion nécessaires pour permettre aux universités européennes de rester, ou redevenir compétitives ?
- In a context of increasing internationalisation of teaching and research, and of accreditation for professional purposes, how should the structures, study programmes and management methods of European universities be changed to help them retain or recover their competitiveness?

Faire face à la compétition pour l'espace: dans certaines zones, les possibilités de développement sont limitées en raison de la compétition pour l'espace que se livrent les différents utilisateurs des zones situées sur le littoral: pêche artisanale, aquaculture, tourisme, etc.
Tackling competition for space: in some areas, potential development is already hindered by competition for space between various users of coastal waters: small-scale fisheries, aquaculture, tourism.

Le secteur privé, les groupes de défense de l'intérêt public, les organisations non gouvernementales, les universitaires et les groupes consultatifs fédéraux ont tous réclamé, à de nombreuses reprises, une approche globale face à la gestion des océans. Il s'agit d'une approche qui va favoriser les industries océanologiques novatrices et compétitives sur le plan international, ainsi que protéger nos océans et assurer leur durabilité (1230) Les premières nations ont des craintes spéciales.
Private sector, public interest groups, non-governmental organizations, academics and federal advisory bodies have all called repeatedly for a comprehensive approach to oceans management, an approach that will foster innovative internationally competitive ocean industries and preserve and sustain our oceans (1230) First Nations have special concerns.

La nouvelle donne scientifique et technologique En plus de la compétition internationale accrue, l'Europe doit faire face à des exigences nouvelles de son opinion publique et à une véritable mutation de l'environnement scientifique.
The changing face of science and technology In addition to increasing international competition, Europe also has to face up to new demands from the general public and a major change in the scientific environment.